Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altrimenti c'è l'istituzione.
however, the question is not symbolic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa è skype?
what is skype?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti, c'è il tribunale militare.
if [it is true that] the gas chambers existed, then nazi barbarity has no equal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti, è maggiore di zero.
otherwise, it will be greater than zero.
Senast uppdaterad: 2007-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nessuno altrimenti è venuto.
nobody else came.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti è escluso come preesistendo.
otherwise it is excluded as preexisting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti è meglio in famiglia ;)))
otherwise it is better in your family menu ;)))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti è meglio che finisca».
otherwise it’s better it come to an end”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti è naturale che si soffra.
otherwise it’s natural that we suffer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti, è più conveniente spegnere l'impianto.
otherwise,switching off the system is more convenient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importante, ricordare sempre di ritornarli all'uscita, altrimenti c'è multa.
important to remember to return the token at the departure gate, otherwise you could be fined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti, è necessario creare manualmente il database.
otherwise you must create the database manually.
Senast uppdaterad: 2007-10-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
altrimenti è solo san pietroburgo 130 km di distanza.
otherwise st.petersburg is just 130 km away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti è utilizzata la flangia dritta .
otherwise the straight flangeis used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
altrimenti è solo parlare, molta o poca luce del giorno nell'appartamento.
otherwise is just to mention, much or little day light in the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti, è possibile eseguire solo un'installazione di websphere application server.
otherwise, only one installation of websphere application server can run.
Senast uppdaterad: 2007-11-14
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
sottili è preferibile acquistare la ghigliottina, altrimenti è meglio la sega.
guillotine, but if this is not possible, the choice between the two machines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"quando non si sente bene va stitico, altrimenti è regolare."
when he feels ill he is constipated, otherwise he does not have any problems."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
altrimenti è possibile contattare il rivenditore per valutare le opzioni disponibili.
otherwise you can contact your car dealer to assess the available options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti è possibile contattare il rivenditore auto per valutare le opzioni disponibili.
otherwise you can contact your car dealer to assess the available options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: