You searched for: ammontare trattenuto dalla ditta (Italienska - Engelska)

domanda ed offerta di capitale dalla ditta
the supply and demand for capital by the firm

dio non è trattenuto dalla mancanza di fede nei bambini.
god is not restrained by lack of faith in children.

i lavori furono eseguiti dalla ditta pasqualin e vienna.
the works were completed by the pasqualine and vienna co.

il chmp stava valutando la documentazione iniziale fornita dalla ditta.
the chmp was evaluating the initial documentation provided by the company.

le autorità olandesi hanno ricevuto una notifica dalla ditta monsanto,
the netherlands authorities received a notification from monsanto, sa,

(rilascio 4.0 o al di sopra) dalla ditta di adobe.
(release 4.0 or above) from the adobe company.

c'è ampia possibilità di parcheggio e caffè offerto dalla ditta.
easy parking and free coffee.

quali sono i motivi esposti dalla ditta per il ritiro della domanda?
what were the reasons given by the company to withdraw the application?

i pezzi di ricambio/prodotti devono essere sostituiti dalla ditta raantec.
replaced parts/products shall return into the ownership of the company raantec.

23 e invero mi spaventava il castigo di dio, ed ero trattenuto dalla maestà di lui.
23 for calamity from ùgod was a terror to me, and by reason of his excellency i was powerless.

dispositivo a slacciamento rapido che consente all’utilizzatore di essere trattenuto dalla cintura.
a quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.

gli impiegati lower-ranking hanno poca idea delle sfide affrontate dalla ditta complessivamente.
the lower-ranking employees have little idea of the challenges faced by the firm as a whole.

nessun elemento mobile della macchina o pezzo trattenuto dalla macchina deve cadere o essere espulso,
no moving part of the machinery or piece held by the machinery must fall or be ejected,

il flusso di alimentazione favorisce la fuoriuscita verso la camera di raccolta centrale del materiale trattenuto dalla tela.
the feed flow helps wash the material to the center collection chamber for reuse or disposal.

il suolo contiene circa il doppio del carbonio presente in atmosfera e tre volte quello trattenuto dalla vegetazione.
soils contain around twice the amount of carbon in the atmosphere and three times the amount to be found in vegetation.

determinazione del tempo morto to mediante sostanze inerti non trattenute dalla colonna
determination of the dead time to by inert substances which are not retained by the column

alla televisione abbiamo visto come i manifestanti pacifici siano stati brutalmente trattenuti dalla polizia.
we saw in the television reports how the peaceful demonstrators were brutally detained by the police.

la pagina sostituita deve essere trattenuta dalla commissione di ispezione che ha originariamente rilasciato il certificato comunitario.
the old page shall be retained by the inspection body which originally issued the community certificate.

in questa parte dell’isola sono trattenuti dalla polizia illegale che si rifiuta di consegnarli alla polizia legittima di cipro.
in the occupied part of cyprus, illegal police are holding them and are protecting them against being handed over to the legal cypriot police.