You searched for: anche l'america è bella (Italienska - Engelska)

ma tre di essi riguardano direttamente anche l'america:
but there are three that relate directly to america:

anche l'america latina si troverà ad affrontare questa sfida.
also latin america will be faced with this challenge.

anche l’america del nord è presente con un concorrente del canada.
participant is from canada.

la cicuta è acclimatata anche nell’america settentrionale, dove è considerata specie invasiva.
the hemlock has acclimatized in north america, where is considered as a weed.

e’ certamente stato realizzato pensando alla spagna, ma anche all’america latina.
it was certainly written with spain in mind, but latin america as well.

questa è più che una profezia della russia che invaderà israele. anche l'america è il crogiolo di popoli provenienti da ogni nazione.
this is more than a prophecy about russia invading israel. america too is a melting pot of people who are gathered from all nations.

anche l'america del sud risponderà positivamente per il settore nei prossimi anni (con brasile e cile in pole position) e il sud africa.
also south america will respond positively for the sector in the coming years (with brazil and chile in pole position), and south africa.

anche l'america viene usata come un esempio dove massale tagli delle tasse hanno incentivato la domanda così rivendicando le politiche della domanda della teoria economica di keynes.
also the usa is used as an example whereby massive tax cuts stimulated demand thus vindicating the demand policies of keynesian economic theory.

l’inghilterra è un’isola, e anche l’america, nel suo genere, è un’isola, ma più vasta.
you may like it or not, but this has a genuine ring.

e di volta in volta il signore lo ha chiesto anche all'america, ma noi ci rifiutiamo di tornare a lui - anche se ci sono peccati che ci stanno distruggendo!
and the lord has called out to america time after time as well, but we refuse to turn to him - even though are sins are destroying us!

con professori altamente qualificati, piccoli gruppi e nove differenti livelli di spagnolo, la scuola enforex in bolivia è un posto incredibile dove non solo imparerai lo spagnolo ma scoprirai anche un'america latina piena di vita e di colori.
with highly qualified professors, small groups of students in each class, and nine different spanish levels, the enforex school in bolivia is a magnificent place where you can not only learn spanish quickly, but you will also be able to discover a south america full of life, color and authenticity.

il quarto effettivo di luglio 100 anni kama sutra rimproverò vittime pe per le donne frustranti. tuttavia, nel tempo in tutta l'inghilterra vittoriana e anche l'america, le signore non sono stati considerati come intimo, ma solo recipienti passivi destinati lussuria maschile.
the actual fourth of july one hundred year kama sutra chided pe victims for frustrating women. nevertheless, over the victorian time throughout england and also america, ladies were not regarded as intimate, but only passive receptacles intended for men's lust.

anche l'america sperimenterà "un vento d'aridità da parte del signore!" il suo vento sta soffiando proprio ora - e sta inaridendo l'ibm, la general motors, l'economia, i matrimoni, le scuole.
america will also experience "a withering wind from the lord!" his wind is blowing right now - and it's withering ibm, general motors, the economy, marriages, schools.

notizie di miracoli giungono non solo da ogni parte d’italia, ma anche dall’america del nord e del sud, dall’africa, dall’asia.
news of miracles comes not only from every part of italy, but also from north and south america, from africa, from asia.

pietro tenerani fu allievo a carrara del bartolini e si trasferì a roma nel 1813, ove frequentò l'accademia di s. luca, canova e thorvaldsen. ebbe larga fama e sue opere sono a roma, napoli, firenze e anche nell'america del sud.
pietro tenerani was student of bartolini and moved to rome in 1813, where he used to attend the academy of s. luca, canova and thorvaldsen. he became famous and his works are in rome, napoli, firenze and south america.

so che non dovrei essere sorpreso e neppure scioccato, ma in parte lo sono. semplicemente non posso credere che come ai tempi dell'incendio di roma anche l'america (i suoi leader politici, religiosi, ecc..) sta suonando l'arpa tra le fiamme.
i know i should not be surprised neither dismayed, but in a measure, i am. i just can't believe that as rome (america) is burning, the leaders (political, religious and so forth) play their harps.

sembrerà strano ma anche l'america latina ha avuto la sua piccola parte in questo "sostegno": nei decenni e con costi sociali enormi, questo continente si sta lentamente integrando nella riproduzione capitalistica globale e la borghesia del subcontinente americano ha iniziato così ad incassare le proprie piccole fette di spartizione della torta nei cicli di prosperità.
it can seem strange, but also latin america has had its little part in this "support": during ten-years periods and with great social costs, this continent is slowly becoming part of the world capitalist reproduction and in this way its middle class has begun to cash its own little parts in prosperous periods.

la privacy è bella, ma cerchiamo di fare buon uso della memoria: israele è un paese che sperimenta il terrore su base quotidiana. autobus, ristoranti, supermarket sono stati colpiti indiscriminatamente.
certainly, privacy is a good thing, but letâ s jog our memory: israel is a country which experiences terror on a daily basis. busses, restaurants, supermarkets have all indiscriminately been hit.

la madonna, la madre di dio, è l'ausilio dei cristiani, è la nostra permanente consolazione, è il nostro grande aiuto. questo lo vedo anche nel dialogo con i vescovi del mondo, dell'africa ed ultimamente anche dell'america latina, che l'amore per la madonna è la grande forza della cattolicità.
our lady, mother of god, is the help of christians, she is our permanent comfort, our great help. i see this too in the dialogue with the bishops of the world, of africa and lately also of latin america; i see that love for our lady is the driving force of catholicity.

l’inghilterra è un’isola, e anche l’america, nel suo genere, è un’isola, ma più vasta. nella sua esistenza giornaliera, l’inghilterra dipende interamente dai paesi d’oltre atlantico.
england is an island and america is likewise an island of a sort, but much larger. england is completely dependent in her day-to-day existence on countries beyond the ocean.