Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la doppia
double
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
200 ff la doppia.
200 ff for a double room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. la doppia negazione
1. the double negative
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) la doppia attenzione
7) dual attention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evitare la doppia imposizione
avoid double taxation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le legislazioni nazionali che ammettono la doppia nazionalità per coloro che volontariamente la desiderino hanno effetti positivi ai fini dell'integrazione.
member state legislation allowing for dual nationality for those who voluntarily seek it is a positive factor for integration.
rimangono in sospeso l’accordo sul porto di ploce, la doppia nazionalità e la restituzione della proprietà.
pending issues are the agreement on the port of ploce, dual citizenship and restitution of property.
nel caso di doppia nazionalità, i cittadini possono invocare diritti risultanti dalla cittadinanza dell' unione.
in the case of dual nationality, citizens can invoke laws arising from citizenship of the union.
1.8 il comitato esorta gli stati membri a sottoscrivere convenzioni con i paesi di origine degli immigrati affinché essi possano ottenere la doppia nazionalità.
1.8 the committee urges the member states to conclude agreements with immigrants' countries of origin to enable them to hold dual nationality.
protocollo di modifica alla convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
protocol amending the convention on the reduction of cases of multiple nationality and military obligations in cases of multiple nationality