Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c è la nuvoloso
there is snow
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' è la possibilità, sia pure limitata, di presentare appello.
there are also limited possibilities for an appeal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e c' è la pace nell' anima.
e c' è la pace nell' anima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora c è la congiunzione e
there is that word “and” again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c è la causa ed effetto .
the reality is that there is cause and effect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c è la concentrazione d’interesse
c is the concentration of interest
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nel campeggio c è la possibilità di affittare roulotte adibite a bungalow.
at the campsite there is also the possibility of renting a bungalow or a caravan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi c' è la politica per la salute.
then there is health policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma c' è la sussidiarietà, obiettano molti.
'but what about subsidiarity?', goes the common cry.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
accanto alla gola c' è la grotta sotiros.
next to the gorge is the cave sotiros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' possibile farlo, se c' è la necessità.
it is possible to do it when we need to.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c è la prima e c è la seconda.
there is the first and there is the second.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se c è l equanimità, c è la beatitudine.
when there is equanimity, you are blissful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c è la possibilità di affittare fino a due ormeggi (non sono inclusi nel prezzo).
two private boat moorings are available beside the house, but are not included in the price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infine c' è la questione della proprietà intellettuale.
lastly, of course, there is the question of intellectual property.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- c è la concentrazione d'interesse (μg/kg).
- c is the concentration of interest (μg/kg).
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
c' è la serbia: anche la serbia va aiutata.
we have serbia: we have to help serbia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in cima del mucchio c è la chiesa cattolica romana,
at the top of the pile, is the roman catholic church, where ‘mass’,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c è la misteriosa babilonia, la madre delle prostitute.
what few, if any grasp, is that behind all this evil, is mystery babylon, the mother of harlots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c è la descrizione di un nuovo lavoro: spin doctor .
so much so we have a new job description, a ‘spin doctor’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: