Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è una sola.
is all alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verità è una sola.
truth is one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"una sola.
"you don't know that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non c'è una sola ragione per avere paura.
there is not one single reason to fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente c'è una sola sala vip in quest'area:
there is currently one vip lounge in this area:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e che la vita poi è una sola.
i wish that i was there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e per poterlo usare c’è una sola maniera.
in order to do so there is only one way: equalising the value of the currency with the real value of the economy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la benedizione sul lavoro è una sola.
the blessing on the work is one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che c è una sola conclusione per il peccato: la morte.
to sin, and that is death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dell'umanità; c'è una sola religione, la religione dell'amore.
there is only one religion, the religion of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) che c è una sola valida versione della realtà.
(a) that there is only one true version of reality,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa è una sola: l’osservanza dei comandamenti.
it is only one: the observance of the commandments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c 'è una sola strada che porta a san vito lo capo e nella costa gaia.
there's only one road that bring you to san vito lo capo and in costa gaia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro amore è unico, ha una sola finestra, c'è una sola porta.
our love is unique, and has only one window, only one door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 immagini spiegano perché la famiglia non è una sola
nine images show there’s more than one family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in svezia, vi è una sola iscritti monoamonoxidashämmare, aurorix.
in sweden there is only one registered with monoamonoxidashämmare, aurorix.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove è la fonte? ed è una sola o sono diverse?
where is the source? is there only one or are there many?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
45° a destra e a sinistra se vi è una sola luce;
45° to right and left if there is only one lamp,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c’ è una sola azione prioritaria, presidente barroso, che menzioni le piccole imprese.
there is not one single priority action, president barroso, that mentions small enterprises.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l' origine dei diritti umani è una sola, così come l' umanità è una sola.
the cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: