Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e c'è una storia
and there is a story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una storia sofferta.
it is a suffered history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una storia di successo.
that is a success story.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(questa è una storia vera)
(questa è una storia vera)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una storia davvero curiosa.
this is very important.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sì, questa è una storia vera.
yes, this is a true story.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ah, ma c'è una storia dietro questa sciarpa.
ah, but there’s a story behind this scarf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cristianesimo è una storia semplice.
christianity is a simple story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una storia d'amore", commenta.
it's a love story," he commented on the relationship between the ritzy resort and the school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio volare è una storia infinita
my flying is a never ending story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il mio volare è una storia infinita.
it could also be an uplifting story to the priest's nothing that flies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'approvazione, questa è una storia allineare
ok , this is a true story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questa è una storia vera, sapete?
there, that is a true story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma è una storia che abbiamo già ascoltato.
we have heard this before.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
perché è una storia semplice il cristianesimo?
why is christianity a simple story?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il carchelo è una storia di grande successo.
the carchelo is a great success story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissario brittan, questa è una storia infinita.
this is a never-ending story, commissioner brittan.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la storia dell’euro è una storia di successo.
monetary stability is a prerogative to the growth and effectiveness of trade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra fede è una storia, la storia testimoniata.
our faith is a history, the testified history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una storia differente all'altra estremità dello spettro.
it is a different story at the other end of the spectrum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: