Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non c erano molti gruppi pop.
there were always pleasant surprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra loro c'erano molti esperti in diritto canonico.
among them were many with canon law expertise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre c'erano molti caffè e negozi.
also close to the cafes and shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano molti: più di 300!
there were more than 300 of them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per fortuna non c’erano molti compiti da fare
when i was a child i had a dog and a cat
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. si stabilirono in un'area dove c'erano molti italiani.
no. they settled in an area where there were many italians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c erano molti falsi testimoni, ma non erano concordi.
there were many false witnesses, but they could not agree amongst themselves,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a portata di mano c'erano molti negozi di alimentari e di vini.
lots of food and wine boutiques nearby, very handy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e c’erano molti nano- acquari, vedere di seguito.
and there were many nano-aquariums, see below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la civiltà è crollata, e c'erano molti assassini, ladri e banditi in esecuzione amok.
hunter 3 - end of the light. civilization has collapsed, and there were many murderers ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'erano molti pellegrini, ma molte furono le cose che mi colpirono.
there were not many pilgrims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per quanto riguarda i culti alla natura, c'erano molti esseri spirituali.
concerning the cults to nature, there were many spiritual beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al ministero degli affari esteri c’erano molti doppioni e compiti eseguiti in parallelo.
there had been some instances of duplication and parallel execution of tasks in the foreign ministry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sua pace regni in ogni cuore.
may his peace reign in every heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paul : sì, c’erano molti livelli. siamo stati molto fortunati.
paul: yeah, it had a lot of levels to it. we were very fortunate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all’ordine del giorno vi erano molti punti differenti.
many different points were on the agenda of this district apostle meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nel 2000 non c'erano molti stranieri qui. yiwu è una piccola città con strade sporche.
"in 2000, there were not many foreigners here. yiwu was a small city with grubby roads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allora i caseifici non erano molti e si produceva ancora in certi casi il pecorino nei poderi.
then the cheese was produced and many were not even in some cases the sheep on farms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'erano molti destini come c'erano molti re, sacerdoti, profeti ed ogni singolo, ordinario credente.
there were as many destinies in the old testament as there were kings, priest, prophets and even ordinary saints.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i concorrenti per il trono di mughal erano molti ed i regni dei successori del aurangzeb erano di breve durata e riempiti di disputa.
contenders for the mughal throne were many, and the reigns of aurangzeb's successors were short-lived and filled with strife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: