You searched for: cadorin (Italienska - Engelska)

cadorin ieri e oggi
cadorin yesterday and today

gennaio 2004 - cadorin
january 2004 - cadorin

lavora con noi - cadorin
work with us - cadorin

design, ricerca e sviluppo cadorin
cadorin design, research and development

i prodotti di pulizia utilizzati da cadorin
the cleaning products used by cadorin

scegliere il miglior parquet per la vita - cadorin
choice the best parquet for life - cadorin

sei sicuro di aver acquistato un parquet cadorin? - cadorin
are you sure that you have bought a real cadorin parquet? - cadorin

b) partners commerciali di "cadorin group s.r.l.";
b) commercial partners of "cadorin group ltd.";

laproduzione a km zerodi cadorin conserva i principi rigorosi di un prodotto 110% italiano.
the cadorin zero km productionpreserves the strict principles of a 110% italian product.

assicurando una produzione interamente italiana cadorin e il rispetto di tutte le normative che tutelano la salute .
ensuring an entirely italian production and the compliance with all health protection laws and regulations.

•il recupero di legno di case e masi antichi nella linea di produzione listoni cadorin antico .
• the recovery of houses and farms wood in the production line "cadorin antico" planks .

cadorin ha scelto per le proprie finiture a olio e cera, da oltre dieci anni, i prodotti naturali biofa.
for more than 10 years, cadorin has been using natural oil and wax products by biofa for its finishes.

cadorin, attenta alla salute dei propri dipendenti e collaboratorie di conseguenza ai propri clienti vanta nella propria produzione:
cadorin, careful to the health of its employees and collaborators, and consequently to its own customers, can boast in its own production:

foglia e polvere oro, argento, rame e altri metalli preziosi oltre a madreperla di brillantezza tridimensionale eseguite completamente dagli artigiani cadorin.
gold leaf and dust,silver, copper and other precious metals, in addition to mother-of-pearl with aesthetic results of three-dimensional shine.

cadorin applica la propria sapienza nellalavorazione del legno, frutto di più di un secolo di attività nel settore, alla realizzazione di listoni di altissima qualità.
cadorin apply their knowledge inwoodworking, built on more than a century of activity in the field, the creation of high quality boards.

anche il consumatore, con cadorin, può individuare nella propria scelta di parquet:i legni, componenti e finiture che più acquisiscono requisiti bio.
also the consumer, by cadorin, can identify in its parquet choice: the wood species, components and finishes that have more biological requirements.

attenzione: nei social network tutti possono condividere le immagini cadorin;questo non significa che un rivenditore che condivide e pubblica un prodotto cadorin sia un rivenditore autorizzato.
please pay serious attention to: in the social network everybody can share the cadorin images;but this doesn’t mean that a reseller, whom is sharing and publishing a cadorin product, it’s an authorized reseller.

i principi che da sempre guidano la famiglia cadorin, tramandati da padre in figlio, si fondano su un’etica che parte dalrispetto dell’uomo e della natura.
the principles that have always guided the cadorin family, handed down from father to son, are based on an ethic that begins from the respect of the human being and the nature.

per impedire che questo accada,cadorin accompagna tutti i prodotti conil certificato di qualità e la scheda identificativa prodottoche attestano,oltre a un vero 100%made in italy, di aver acquistato un prodotto originale .
to avoid this,cadorincombines all the products with the quality certification and the identification product sheetthat confirm,in addition to a real 100%made in italy, that you have bought an authentic product .

1) i dati sono trattati per finalità connesse o strumentali all'attività di "cadorin group s.r.l." quali archiviazione, elaborazione, servizio clienti e, in particolare:
1) data are processed for purposes related to or useful to "cadorin group ltd." such as filing, processing, customer service and, in particular: