Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’è da dire che la sensibilità dell’amministrazione penitenziaria e di alcune direzioni di istituto hanno permesso la realizzazione di importanti iniziative come quelle interne al progetto ekotonos presso la casa circondariale di san vittore milano.
the sensibility of jail administration and of some institute directions has permitted the realization of important projects as the ekotonos one inside the jail of san vittore, milan. since 1992 inside this jail you can attend classes on “health information” and “self-aid groups”.
insolito evento dell anno paolino a roma: domenica 18 gennaio, in preparazione della festa della conversione di san paolo, la chiesa del santuario regina degli apostoli ha accolto una rappresentazione teatrale sull apostolo delle genti, interpretata da attori detenuti nella casa circondariale di velletri.
an unusual pauline year event took place in rome on sunday 18th january in preparation for the feast of the conversion of st paul.
il carcere circondariale di secondigliano (napoli) è la sua casa. in quel luogo di dolore, vive con il suo compagno di stanza gennaro; coetaneo e condannato all'ergastolo.
the secondigliano penitentiary (naples) is his home; in this painful place he lives with his roommate gennaro who has the same age as him and is sentenced to life.