Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dopa ci parleremo
we'll talk later
Senast uppdaterad: 2024-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci parleremo a gennaio
see us in janu
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parleremo presto e in modo più consono di quest’uomo e della sua preziosa storia.
we shall soon be talking about this man and his precious story more appropriately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci parlerem.
ci parlerem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 ma spero vederti tosto, e ci parleremo a voce. la pace sia teco.
14 but i hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. peace be to thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 ma spero vederti tosto, e ci parleremo a voce. (1:15) la pace sia teco.
14 but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1:14ma spero vederti tosto, e ci parleremo a voce. (g1-15) la pace sia teco.
1:14but i hope to see you soon, and we will speak face to face. peace be to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma di questo e anche di altro, anche se in chiave "romanzata" parleremo presto in un altro contesto, guarda caso proprio nell album in lavorazione! comunque, a dispetto del fatto che il pubblico tedesco si è rivelato ancora una volta entusiasta, ho ricevuto una grossa quanto inattesa attenzione anche e soprattutto in gran bretagna, francia, benelux, grecia, scandinavia e u.s.a.
but for this and other, even if in "romance" key we will talk soon into another context, just in the working album! however, despite the fact that once again the german people were enthusiastic, i received a great and unexpected attention also and especially from great britain, france, benelux, greece, scandinavia and u.s.a..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering