Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bello, ma...
bello, ma...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È bello, ma molto sbagliato.
that is pretty cute, but very wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dipinto è bello, ma non caratteristico.
the painting looks good, but quite boring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È un momento bello ma anche difficile.
a beautiful, but also a difficult time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambiente bello ma caldissimo.
environment nice but very hot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bello ma... , 16/08/2011
nice but ... , 16/08/2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vado, ma dove
i'm going, but where
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il centro città è bello ma anche più caro
the city centre is nice, but costs more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bello ma caro , 10/04/2012
nice but expensive , 10/04/2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma dove abita
but where does she live
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma dove siamo?
what does that suggest?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bello ma con sorpresa , 03/01/2015
beautiful but with surprise , 03/01/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma dove ci conduce?
but where will it take us?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
scusa, ma dove vivi?
excuse me, but where do you live?
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ma dove diavolo sei?"
"but it might be –."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"beppe, ma dove sei?"
"beppe, but where are you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bello, ma molto impegnativo, in senso inverso.
very beautiful landscapes like la badia. beautiful but very demanding in the opposite direction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geometria, dunque, ma dove?
but what are the characteristics of ecofashion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo non solo non è bello, ma non è salutare, soprattutto per i bambini!
this does not only not beautiful, but is unhealthy, especially for children!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agriturismo bello, ma troppa rigidita , 03/01/2015
farm nice, but too much rigidity , 03/01/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: