Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come altri sono dichiarati impuri.)
as are many others.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha funzionato come altri farmaci simili.”
it worked me up as with other similar drugs i was lost.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i giovani agricoltori sono come altri imprenditori.
young farmers are just like other entrepreneurs.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ritorneremo certamente come altri vacanzieri incontrati lì.
we would certainly return as other vacationers met there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente da fare, così come altri potenziali acquirenti.
nothing to do, as well as other potential buyers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione, come altri, ha sollecitato un dialogo.
the commission, like others, has urged dialogue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
deve nascere da sopra o come altri dicono rinascere.
or as some say “born again”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come altri membri, si rammarica del suo abbandono definitivo.
like other members, he was sorry that mr silva was leaving.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, come altri oratori, vorrei concentrarmi sulle dichiarazioni.
like other speakers, i shall now also focus on the declarations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come altri colleghi, ho visitato alcuni di questi paesi.
i have visited some of these countries, as have many other members.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come altri medicinali citotossici, topotecan può causare mielosoppressione grave.
as with other cytotoxic medicinal products, topotecan can cause severe myelosuppression.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
noi, come altri gruppi, abbiamo ripresentato gli emendamenti più importanti.
we, like a number of others, have retabled the most important amendments again.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come altri oratori hanno affermato, ci sono anche sviluppi positivi.
as other speakers have said, there are also positive developments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il primo, come altri colleghi hanno ricordato, riguarda le lingue.
the first, as other colleagues have mentioned, is the issue of languages.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
È un momento buono come altri, compagni, probabilmente migliore di altri.
this is as good a time as any, folks; probably better than most.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come altri colleghi, concludo dicendo che è necessario risolvere questi problemi.
i shall finish by saying, as other members have done, that these matters must be resolved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
l'onorevole pohjamo, così come altri, ha menzionato il finanziamento dell'ampliamento.
mr pohjamo, and others, brought up the subject of the financing of enlargement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come altri colleghi, anch'io desidererei avere qualche informazione sugli orientamenti previsti.
like a number of other colleagues, i would have liked to know what the guidelines actually say.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c'è un'intera sezione dedicata ai modelli (uncinetto, così come altri mestieri).
there is an entire section devoted to patterns (crochet as well as other crafts).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: