Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ed ecco tutta la famiglia è insorta contro la tua schiava dicendo: consegnaci l'uccisore del fratello, perché lo facciamo morire per vendicare il fratello che egli ha ucciso.
behold, the whole family is risen against your handmaid, and they say, deliver him who struck his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he killed, and so destroy the heir also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:12 il popolo allora disse a samuele: chi ha detto: dovrà forse regnare saul su di noi? consegnaci costoro e li faremo morire.
11:12 and the people said unto samuel, who is he that said, shall saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14:7 ed ecco tutta la famiglia è insorta contro la tua schiava dicendo: consegnaci l'uccisore del fratello, perché lo facciamo morire per vendicare il fratello che egli ha ucciso. elimineranno così anche l'erede e spegneranno l'ultima bracia che mi è rimasta e non lasceranno a mio marito né nome, né discendenza sulla terra.
14:7 and, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: