You searched for: considerare se il dispositivo puo' esse... (Italienska - Engelska)

se il dispositivo inizia:
the device starts:

se il concorrente non puo' essere contattato, sara' squalificato.
if the contestant is un-contactable, the work will be forfeited.

indica se il dispositivo è abilitato
whether the device is enabled

mostra oggi se il dispositivo è inattivo
display today screen if device is not used

essa non e richiesta se il dispositivo d ' illuminazione del cruscotto puo essere acceso soltanto contemporaneamente alle luci di posizione anteriori .
it shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front position ( side ) lamps .

se il dispositivo si trova all'interno del veicolo:
in the case where it is installed inside the vehicle:

se il dispositivo non può essere azionato a causa di una tensione eccessiva, si considera il dispositivo inaccettabile.
if the device cannot be applied due to excess tension then it is deemed to be an unacceptable device.

"1" se il dispositivo produce un'intensità luminosa costante;
"1" when the device produces steady luminous intensity;

il dispositivo non contiene batterie, ma la batteria della vettura, la sigaretta e accendino interno puo essere attaccato.
the device does not contain batteries, but the car's battery, and the internal cigarette lighter can be attached.

se il dispositivo speciale è pneumatico, esso deve essere munito di un serbatoio di aria proprio, protetto con una valvola di sbarramento unidirezionale.
if the special device is pneumatic, it must be fitted with a compressed air reservoir protected by a non-return valve.

il dispositivo di aspirazione dei gas puo essere composto da una pompa o da qualsiasi altro dispositivo che mantenga costante la pressione misurata al contatore.
the gas-bleeding device may consist of a pump or of any other system which keeps the pressure measured at the gauge constant.

se il dispositivo usb 3.0 è connesso a una porta usb 2.0 del nas ma non è disponibile, il dispositivo potrebbe non essere compatibile).
if your usb 3.0 device is plugged into a usb 2.0 port of nas but is unavailable, the device may be incompatible.)

di norma è importante considerare se il sistema di sconti viene applicato con una soglia individualizzata o standardizzata.
it is normally important to consider whether the rebate system is applied with an individualised or a standardised threshold.

questa azione può però essere o divenire efficace soltanto se il dispositivo è effettivamente predisposto per una reazione rapida.
all of this, however, can only be achieved or become achievable if the facility really is able to respond rapidly.

prima di somministrare un medicinale radioattivo a una donna che sta allattando, si deve considerare se il trattamento possa ragionevolmente essere rimandato fino a quando la madre abbia smesso di allattare.
before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast-feeding, consideration should be given to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breast-feeding.

impossibile connettersi. la connettività di rete potrebbe essere perduta. riprovare. se il problema persiste, riavviare il dispositivo.
unable to connect. you may have lost network connectivity. try again. should the problem persist, reset the device.

il dispositivo puo´ svegliarti usando le vibrazioni, in modo tale da non disturbare altre persone che dormono nella stessa stanza.
the device can wake you using vibration, so as not to disturb anyone else sleeping in the room.

puo essere acceso soltanto se e innestata la retromarcia e se il dispositivo che regola la marcia o l ' arresto del motore si trova in una posizione tale che sia possibile la marcia del motore .
it can only light up if the reverse gear is engaged and if the device which controls the starting or stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible .

impossibile connettersi. la connettività di rete potrebbe essere temporaneamente perduta. riprovare. se il problema persiste, riavviare il dispositivo o rivolgersi all'amministratore di rete.
unable to connect. you may have temporarily lost network connectivity. try again. should the problem persist, try resetting the device or contact your network administrator.

(1) questo paragrafo subordina la protezione all’interno del paese al fatto che lo stato membro esamini la domanda di protezione internazionale prima di considerare se il richiedente possa ragionevolmente essere rimpatriato.
(1) this paragraph makes it a condition of the internal protection alternative that the facts of an applicant’s claim for international protection must be considered by member states before they examine whether an applicant might reasonably be returned.