You searched for: controprova (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

controprova

Engelska

cross check

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

controprova

Engelska

cross checking

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

controprova

Engelska

retest

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

controprova

Engelska

confidence check

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

controprova

Engelska

counterproof

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

controprova

Engelska

second proof

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

si, l'ho letto, ma come controprova.

Engelska

si, l'ho letto, ma come controprova.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la tavola 11 offre una interessante controprova.

Engelska

table 11 provides us with some interesting corroboration.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le figure da 15 a 17 sono la controprova dei coinvolgimento dello stress nella psoriasi.

Engelska

the figures from 15 to 17 are the counter-check of the involvement of the stress in the psoriasis.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il tasso di occupazione fornirebbe una sorta di controprova della validità dei programmi.

Engelska

the employment rate would thus provide a kind of counterproof for the validity of the programmes.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

se si vuole, questo fatto può essere considerato una controprova della implicazione epilettica.

Engelska

if we want it, it may be considered a countercheck of the epileptic implication.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la sua ammissione è, invece, la controprova del carattere dittatoriale della teoria democratica dello stato.

Engelska

dictatorship in general, and the dictatorship of the proletariat in particular, besides the autocracy of a class, implies a special factor of disconnection even in its own laws.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dopo la proclamazione del risultato di una votazione per alzata di mano può essere chiesta la controprova. essa ha luogo ricorrendo al sistema elettronico.

Engelska

after the result of a vote by show of hands has been announced, a member may request that this result be checked using the electronic voting system.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la realizzazione del test su strada è stata fatta con prova e controprova inserendo cioè il supertech prima su un camion e poi sull'altro.

Engelska

tests on road have been conducted through double testing, installing supertech first on one truck and then on another.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1959 - i fatti del tibet, controprova del conformismo nazionalcomunista (il programma comunista, n.7)

Engelska

- 1848 - marx-engels, manifesto of the communist party.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

4.6.2 tale approccio non deve però arrivare al punto di impedire al prestatore di servizi di pagamento, in caso di grave abuso, di fornire una controprova.

Engelska

4.6.2 that said, such an approach must not result in the payment service provider being blocked from producing any counterevidence in the case of gross abuse.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

se la differenza è superiore a 2 °c, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controprove.

Engelska

if the difference is more than 2 °c, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adopted.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l' articolo 138, paragrafo 4, stabilisce che'dopo la proclamazione del risultato di una votazione per alzata di mano può essere chiesta la controprova.

Engelska

rule 138(4) provides that 'after the result of a vote by show of hands has been announced, a member may request that this result be checked using the electronic voting system '.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il comitato considera, a questo proposito, che l'andamento dell'occupazione dovrebbe costituire il parametro di massimo rilievo per fornire la controprova della validità dei programmi.

Engelska

the committee feels, therefore, that the employment rate should be the most important criterion for the counterproof of the validity of the programmes.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tale controprova sarà utile, per esempio, in caso di vendite tramite internet (in cui il cliente non può avere la garanzia che il prodotto visionato sia lo stesso fornito).

Engelska

this countercheck may be useful, for example, in the case of online sales (when the client has no guarantee that the product viewed is the same one supplied).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK