Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' pericoloso sporgersi
e' pericoloso sporgersi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' pericoloso dovunque.
it is dangerous in all domains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' pericoloso usarla?
is it dangerous to use?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per correre e divertirsi
to run and have fun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò è stupido e pericoloso.
this is stupid and dangerous.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e 'troppo costoso e pericoloso.
it is too costly and dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sta diventando scuro e pericoloso.
"we can't stay here. it's getting dark and dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chi deve somministrarlo ? e’ pericoloso ?
who has to do so? is it dangerous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo autoinganno è vile e pericoloso.
this self-deception is cowardly and dangerous.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' un compito difficile, ingrato e pericoloso.
it is a difficult, thankless and dangerous task.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il medio oriente è instabile e pericoloso.
the middle east is unstable and dangerous.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) correre e tuffarsi nella vasca;
d) run and jump into the pool;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è un errore diffuso – e pericoloso.
it’s a widespread mistake and it’s dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' pericoloso almeno quanto altre sostanze che escludiamo.
at least it is not something less dangerous than the others which we exclude.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e’ pericoloso trattare tutto alla stessa stregua.
it is dangerous to lump everything together.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quando hai iniziato a correre e in che categoria?
when did you start racing and in which category?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa significa correre e vincere in gran turismo, in gt?
what does it means run and win in gt cars group ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correre e uccidere i nemici, boss, mentre schivando proiettili e picchi.
run around and kill enemies, bosses, while dodging bullets and spikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meravigliosa e pericolosa.
wonderful and dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: