Fråga Google

You searched for: dare l'idea (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Così alla meglio, adesso, per dare un'idea.

Engelska

I have this document for you, from the Baths Committee.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Un esempio, a mio avviso, può dare l'idea di quanto siano ipocrite.

Engelska

In my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

- La fotografia vi può dare un'idea di come servirlo.

Engelska

- Look at the photo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Le cifre seguenti possono comunque dare un’idea.

Engelska

The following figures might give an idea.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

L'insieme deve dare l'idea di un unico ramo con rametti laterali come vedete nella fotografia.

Engelska

The set should give the idea of a single branch with lateral sprigs as you can see in the photo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Pochi numeri sono sufficienti per dare un'idea delle dimensioni.

Engelska

A few figures should suffice to give an idea of the amounts involved.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il guanto serve a dare un'idea delle dimensioni delle particelle

Engelska

The glove is to give an indication of particle sizes

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Vincenzo Galileo era di ritorno da Firenze a Vallombrosa e dare l'idea di unire la fine camaldolesi.

Engelska

Vincenzo had Galileo return from Vallombrosa to Florence and give up the idea of joining the Camaldolese order.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La Commissione cerca di affrontare il piano in modo da non dare l'idea che la situazione sia risolta, anzi.

Engelska

The Commission is trying to address the plan in a way which will not give the idea that the situation is solved - far from it.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Questo per dare un'idea dell'enorme problema contro cui lottiamo da anni.

Engelska

This is a considerable problem which has been around for years.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

La parola "Adl" fu coniata originariamente per dare l'idea di "rendere due cose uguagli".

Engelska

The word "Adl" was originally coined to convey the idea of "making two things equal".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Quale modo migliore per dare un'idea di questa nuova offerta didattica?

Engelska

What was the idea behind this kind of approach?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Due cose possono dare un'idea; alcuni avvenimenti fisici e alcune sensazioni.

Engelska

Two things might be useful as examples and give some idea; some actual physical events and some sensations.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Monika: Ci potresti dare un'idea di "come" e "quando"?

Engelska

Monika: Can you give us some clue regarding the "how" and "when"?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Forse la dicitura di Crema di zucca e curry potrebbe meglio dare l’idea di questo particolare prodotto.

Engelska

Perhaps the words of cream of pumpkin and curry could better convey the idea of this particular product.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Voglio dare un'idea generale, un’idea filosofica sulla dottrina della Castità.

Engelska

I wish to give a rough view, a philosophical notion of the doctrine on chastity.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Per dare un'idea della potenziale dimensione del problema, la Commissione menziona alcune cifre.

Engelska

The Commission has given some figures to indicate the potential scale of the problem.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Un calcolo molto approssimativo può dare un'idea dell'entità del problema e delle possibili soluzioni.

Engelska

A very rough calculation can provide an idea of the magnitude of the problem and options to solve it: Electricity demand grows presently at a rate of 1-2% per annum in the EU.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

I risultati di una tale ricerca potrebbero dare un'idea più precisa dell'impatto della partecipazione.

Engelska

This report could potentially provide an insight into the impact of participation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Sono anche questi piccoli episodi a dare un’idea della fede di Carlo.

Engelska

It is also these small episodes that give an idea of Karl’s faith.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK