You searched for: data valuta accredito (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

data valuta

Engelska

value date

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e) la data valuta dell'accredito.

Engelska

(e) the credit value date.

Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

ammontare del trasferimento alla data valuta

Engelska

transfer amount on value date

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tempi di esecuzione e data valuta

Engelska

execution time and value date

Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

data valuta e disponibilità dei fondi

Engelska

value date and availability of funds

Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

report raggruppati per data, valuta e codice iva.

Engelska

reports grouped by date, currency and sales tax code.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

la data valuta dell'accredito sul conto del beneficiario è il momento in cui l'importo viene accreditato su tale conto.

Engelska

the credit value date for the payee’s payment account shall be the point in time at which that account is credited.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

la scadenza di pagamento è la data valuta di addebito del conto dell'istituzione.

Engelska

the date of payment shall be understood to mean the date on which the institution's account is debited.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

la data valuta delle operazioni di finanziamento coincider con la data valuta dell' intervento sul mercato.

Engelska

the value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

qualora sussista una posizione debitoria in oro o in una data valuta, si applica un trattamento inverso rispetto a quello dinanzi descritto.

Engelska

where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position, the reverse treatment shall apply to the above-mentioned approach.

Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

nel caso delle casse di anticipi in euro, il corso da utilizzare è quello della data valuta del pagamento da parte della banca.

Engelska

in the case of euro imprest accounts, the rate to be used shall be determined by the date of the payment by the bank.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

qualora sussista una posizione debitoria in oro o in una data valuta, si applica un trattamento inverso rispetto a quello dianzi descritto.

Engelska

where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position, the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

qualora sussista una posizione debitoria in oro o in una data valuta, si applica un trattamento inverso rispetto a quello dinanzi descritto.

Engelska

where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position, the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach.

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

i deflussi di valuta che comportano una variazione della consistenza in una data valuta possono dare origine a utili o perdite da negoziazione realizzati sui cambi.

Engelska

currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses.

Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

i deflussi di valuta che comportano una variazione della consistenza in una data valuta possono dare origine a utili o perdite da negoziazione realizzati sui cambi.

Engelska

currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses.( a) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account;

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

la data valuta dell'addebito sul conto del pagatore è il momento in cui l'importo viene addebitato su tale conto.

Engelska

the debit value date for the payer’s payment account shall be the point in time at which that account is debited.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

come a garanzie di metodo da risorse di valuta accrediti di crediti divida su pokrytye e nepokrytye.

Engelska

on a way of maintenance letters of credit share currency resources on covered and uncovered.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

la concessione di un addebito differito (data valuta) delle banconote e delle monete ricevute dai commercianti a titolo di prealimentazione.

Engelska

deferred debiting (in terms of value date) of frontloaded notes and coins received by traders.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

ti ricordiamo che la data valuta del riaccredito è la stessa dell'addebito, quindi non subirai alcuna perdita in termini di interessi bancari.

Engelska

we would like to assure you, however, that the value date for the credit will coincide with the date of the original payment; therefore you will not suffer any interest loss;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

gli swaps su tassi di interesse in una data valuta estera incidono sul costo medio della posizione in tale valuta quando sussiste una differenza tra i pagamenti in entrata e in uscita.

Engelska

the average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK