Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in decenni di esperienza pratica non ho mai considerato concretamente utilizzabile un dato di ricerca se non ne avevo una documentazione esauriente, con la possibilità di approfondire la metodologia, compresa la struttura delle domande e delle risposte.
in decades of experience i have never considered any market research of any practical value unless i had a full and detailed report, with a chance to look into the methodology and the structure of questions and answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 esse stanno per prodursi adesso, non da tempo antico; e, prima d’oggi non ne avevi udito parlare, perché tu non abbia a dire:"ecco, io le sapevo".
7 they are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, behold, i knew them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7 esse stanno per prodursi adesso, non da tempo antico; e, prima d'oggi, non ne avevi udito parlare, perché tu non abbia a dire: `ecco, io le sapevo'.
7 they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, behold, i knew them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.