Fråga Google

You searched for: decourrière (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Relazione Decourrière (A5-0028/2000)

Engelska

Decourrière report (A5-0028/2000)

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Onorevole Decourrière, mi permetta di ringraziarla per la qualità della sua relazione.

Engelska

Thank you, Mr Decourrière, for this good report.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Gli emendamenti alla relazione Decourrière vanno verso una" marittimizzazione" di INTERREG.

Engelska

The amendments to the Decourrière report aim to make INTERREG more maritime-oriented.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

L' onorevole Decourrière formula tuttavia riflessioni sensate, che denunciano le carenze dei tecnocrati di Bruxelles.

Engelska

However, Mr Decourrière does show some common sense by denouncing the failings of the Brussels technocrats.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Speriamo che tutti possano rendersene conto, come l' onorevole Decourrière cui vanno le mie congratulazioni!

Engelska

I hope everyone, like Mr Decourrière, whom I congratulate, will realise this!

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, il relatore Decourrière ha svolto veramente un eccellente lavoro.

Engelska

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I agree. Mr Decourrière has delivered excellent work.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Signora Presidente, parlo a nome del nostro collega, onorevole Francis Decourrière, estensore di una delle proposte di risoluzione.

Engelska

Madam President, I am speaking on behalf of our colleague, Mr Francis Decourrič re, who drafted one of the motions for a resolution.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Leggendo la relazione dell' onorevole Decourrière si constata che attualmente il grado di utilizzazione degli stanziamenti è relativamente basso.

Engelska

If one reads Mr Decourrière 's report it becomes clear that the use of the resources at the moment is relatively slight.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Signora Presidente, parlo a nome del nostro collega, onorevole Francis Decourrière, estensore di una delle proposte di risoluzione.

Engelska

Madam President, I am speaking on behalf of our colleague, Mr Francis Decourričre, who drafted one of the motions for a resolution.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Per questi motivi la delegazione francese del nostro gruppo non ha potuto sostenere la relazione Decourrière, scegliendo di astenersi al momento della votazione finale.

Engelska

The French delegation in our group is therefore unable to support the Decourrière report and will choose to abstain during the final vote.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Si evince infatti chiaramente dalla relazione del collega Decourrière che una regione potrà diventare più attrattiva soltanto se prima vengono tolte di mezzo le macerie esistenti.

Engelska

This is revealed clearly by Mr Decourrière 's report, that is, that an area can only become attractive if it first removes the existing ruins.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il mio intervento si limiterà alla relazione dell' onorevole Francis Decourrière.

Engelska

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall confine my observations to Mr Decourrière ' s report.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Sottoscrivo il parere dell'onorevole Decourrière quando raccomanda l'eliminazione di una serie di carenze e la scelta di nuovi orientamenti politici.

Engelska

I support Mr Decourrière's opinion, when he advocates the correction of a certain number of inadequacies and the choice of new policy guidelines.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

Ringrazio i relatori, e in particolare l' onorevole Decourrière, per la sensibilità regionale dimostrata e per avere accolto i nostri emendamenti.

Engelska

I would like to thank the rapporteurs, particularly Mr Decourrière, for his sensitivity towards the regions and for accepting our amendments.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Poiché la onorevole McCarthy è leggermente in ritardo a causa dell' arrivo tardivo del suo aereo, propongo di ascoltare prima l' onorevole Decourrière.

Engelska

Since Mrs McCarthy ' s flight has been delayed slightly, I propose that we hear from Mr Decourrière first.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Le conclusioni dell' ottima relazione dell' onorevole Decourrière suggeriscono alcuni spunti di riflessione particolarmente utili per il futuro dibattito sulla riforma dei Fondi strutturali.

Engelska

The conclusions to Mr Decourrière 's excellent report present particularly useful channels of thought for the future debate on the revision of the structural funds.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

La relazione dell' onorevole Decourrière traccia un quadro chiaro e preciso dell' utilizzo dei Fondi strutturali, in particolare nell' Hainaut.

Engelska

Mr Decourrière 's report draws up a clear and precise table for the utilization of the structural funds, particularly in Hainaut.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Signor Presidente, signora Commissaria, la relazione del collega Decourrière gode senz' altro, ai miei occhi, del requisito dell' obiettività.

Engelska

Mr President, Madam Commissioner, the report by Mr Decourrière can, in my view, in any case be characterized as objective.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

F. DECOURRIERE Vice-presidente Commissione per la politica regionale

Engelska

M. F. DECOURRIERE Vice-Chairman Committee on Regional Policy

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Signor Presidente, vorrei congratularmi anch'io con l'onorevole Decourrière che, in tutta la sua relazione, ha commentato in maniera ferma, ma obiettiva l'utilizzazione dei Fondi strutturali in Belgio.

Engelska

Mr President, I too would like to congratulate Mr Decourrière on his objective and uncompromising report on the use of the structural funds in Belgium.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK