Fråga Google

You searched for: derivabile (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

volume morto non derivabile

Engelska

dead storage

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Supponiamo che la funzione sia derivabile.

Engelska

Consider the following example.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Max. potenza derivabile dalla catenaria

Engelska

Maximum power that can be drawn from the catenary

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

la max. potenza derivabile dalla catenaria,

Engelska

the maximum power that can be drawn from the catenary,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

4. Fisica derivabile dall'analisi dei dati e strategie di ricerca

Engelska

4. Physics from data analysis and research strategies

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

La prima è derivabile, mentre la seconda no (nell'origine).

Engelska

The quotient of the two functions is integrable, provided it is bounded.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Una funzione f si dice derivabile in un intervallo , se è derivabile in ogni punto dell'intervallo.

Engelska

Definition and examples A function is called continuous in a subset A of the domain D, if it is continuous at all points in A. We are strongly interested about the case where A is an interval, especially a closed and bounded interval: we shall call this kind of intervals compact intervals.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Anche in questo caso siamo di fronte a una dinamica derivabile dalla sfera biologica e applicabile a quella sociale.

Engelska

Again in this case we are facing a specific dynamic derivable from the biologic sphere and applicable to the social one.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Il materiale rotabile deve essere specificato in modo che la max. potenza derivabile dalla catenaria sia sempre inferiore al valore definito al paragrafo 4.2.2.5 della STI energia.

Engelska

The rolling stock shall be specified so that the maximum power demand on the catenary shall always be less than the value defined in Section 4.2.2.5 of the energy TSI.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Durante il corso di secoli tale tecnologia di pronto limitato non vari, derivabile da strumenti di rame; Poi su loro apparve valvole che permettono a musicisti di occuparsi dell'altezza di suono.

Engelska

Throughout centuries such technics of game limited a range of the notes taken from copper tools; then on them there were the valves which have allowed musicians to regulate height of a sound.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

La funzione data è continua nell'intervallo assegnato e derivabile tranne che per x=0 (che è un estremo dell'intervallo e quindi non crea problemi).

Engelska

Consider the function f(x)=x2, in the whole natural domain, R. This function has a minimum value (0), but no maximum value: this proves that even if the domain is not a bounded interval, the function can have maxima and/or minima. In other words the condition that the interval is bounded is sufficient but not necessary.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

2) La normalità dell'individuo è concepibile solo dal punto di vista teorico; infatti, dal punto di vista pratico, va considerato normale un individuo che rientri, per i parametri considerati, in quello spettro abbastanza ampio di variabili che in un diagramma, derivabile dall'elaborazione della frequenza statistica, occupa la zona mediana.

Engelska

* The normalcy of the individual is conceivable only from the theoretical point of view; in fact, from the practical point of view, we must be considered “normal” an individual that falls, for the considered parameters, in that enough ample ghost of variables that in a diagram, derivable from the elaboration of the statistic frequency, it occupies the median zone.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Inoltre, la disponibilità di informazioni sui comportamenti individuali derivabili da altri database, che esulano dall'ambito sanitario (ad es. tabulati telefonici, tracciati di siti web e social network), rappresenta un ulteriore stimolo al loro utilizzo ai fini della ricerca scientifica d'avanguardia.

Engelska

Moreover, the availability of information on individual behavior derivable from other databases, totally disconnected from sanitary purposes (eg. phone records, tracks of websites and social networks) is a further incentive to use them for the purposes of advanced research.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Il numero di difetti nel software dovrebbe essere facilmente derivabili dal prodotto stesso, ma non vi è alcuna misura chiara.

Engelska

The number of defects in software should be readily derivable from the product itself, but there is no clear measure.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Il messaggio che esprime questo punto del codice chiede un comportamento responsabile da parte dei singoli sotto tre aspetti: in primo luogo da coloro che devono fornire istruzioni chiare e tempestive, vale a dire soprattutto legislatori, normalizzatori ed educatori nei settori della sanità pubblica dell'igiene del lavoro che hanno la responsabilità di tradurre in serie di istruzioni sotto varie forme (norme, raccomandazioni, consigli) le informazioni, derivabili dai risultati delle ricerche, sul rischio di cancro causato da sostanze, o più generalmente, da agenti (fisici, chimici, biologici) nell'ambiente.

Engelska

The message in this item of the code solicits responsible behaviour from individuals in three respects. First, from those who have to provide timely and clear instructions, i.e., chiefly legislators, regulators and educators in the public health and occupational health sectors, who are in charge of translating into sets of instructions in various forms (norms, recommendations, advice) the information on the risk of cancer from substances, or more generally, agents (physical, chemical, biological ) in the environment derivable from research results.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

I principali indirizzi e indicazioni derivabili dal nuovo sistema incentivante sono:

Engelska

The main addresses and directions derivable from the new incentive system are:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Il progetto elaborato dallo studio d’ingegneria Hydrelec prevede una captazione delle acque del Tambobach a circa 1890 metri sopra il mare. La portata derivabile è di 500 litri al secondo. L’acqua prelevata sarà convogliata a valle attraverso una condotta in pressione lunga circa 1,8 chilometri.

Engelska

Designed by the engineering firm Hydrelec, the project envisages a water catchment by the Tambo at around 1,890 meters above sea level. The maximum volume of water will be 500 liters per second. The water drawn from the river will be transported down to the valley through a 1.8 kilometer long pressure line.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Mentre è allineare che l'economista può definire un comportamento di massimazione di profitto ammettendo gli stati specifici del reddito e di costo, è ci dell'assicurazione che gli stati e le conclusioni così derivabili non sono troppo perfetti ed assoluto?

Engelska

While it is true that the economist can define a profit maximization behavior by assuming specific cost and revenue conditions, is there any assurance that the conditions and conclusions so derivable are not too perfect and absolute?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Leibniz cercò, con qualche successo, di convincere Malebranche che le leggi del moto non erano derivabili matematicamente ma erano una conseguenza del volere di Dio.

Engelska

However Leibniz tried, with some success, to persuade Malebranche that the laws of motion were not entirely mathematical laws but were the consequence of God's creation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Questi strumenti provocano tutto in una volta le associazioni con atto militare di valori e caccia. e essenziale, valtorny, tubi, trombony e tuby - questi massicciano suona il piffero con cannone-pezzo nella forma del calice o nella forma di voronki, che plotnee sono compressi i labbra di musicista-dukhovika, di temi piu alto sopra di noty derivabile.

Engelska

These tools cause at once associations with military feats and hunting. In essence, French horns, pipes, trombones and tubas are metal tubes with mouthpieces in the form of a cup or in the form of a funnel, the lips of the musician-duhovika, the above taken notes are more densely compressed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK