Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anime può amare o odiare, guardare o rifiutare.
anime can love or hate, watch or reject.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il mistico non può giudicare, può solamente benedire o odiare.
and a mystic can’t judge: he can only bless or hate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci non è qualche cosa che lo cambi e popola gradire o odiare il gameplay non farà una differenza.
there isn't anything that will change it, and people liking or hating the gameplay won't make a difference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sono veramente convinto che la musica sia il modo migliore per demolire questo modo di fare; un modo per ricordarci i colori che ti fanno piangere, provare qualcosa, amare, o odiare.
rather than thinking for themselves, they prefer to identify with something else. i really thought that music is the way to knock it down; to try to remind you of the colors that make you (as yourself) cry, make you feel, make you love, make you hate; every city in europe has a bell, a unique bell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si può amare o odiare, ma sembra che non vi è muoversi halloween. dal mais caramelle presso l'ufficio di zucche in costume al supermercato, questa è una festa che spie o scintille noi non importa quanti anni siamo.
you can love it or hate it but it seems like there is no getting around halloween. from the candy corn at the office to costumed gourds at the supermarket, this is one holiday that spooks or sparks us no matter how old we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talvolta viene anche da ridere, senza volere, talora si ride e si vorrebbe non farlo, o quasi non ci si crede, di esser lì a ridere mentre si vorrebbe piangere, e combattere, o odiare, o perdersi...
sometimes you feel like laughing, unwillingly, sometimes one laughs and would like not to; sometimes one can hardly believe he is there laughing, while he would weep, or fight, or hate or get lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il resto, fatto di articoli a commento più o meno negativo sulle mostre, e' cio' che poi ha contribuito, soprattutto negli anni '80, in inghilterra, a promuovere, far apprezzare e/o odiare il mondo artistico giovanile. non potendo negarne il potere, chanarin ne può certo affermare il piacere della compagnia o il disturbo dell'ostilità.
on the other side, more and less negative comments and articles on shows largely contributed in the 80s and still contribute to foster and to make appreciate or detest the young artists' world. unable to deny its power, michael chanarin can, of course, confirm the pleasure of its support and the nuisance of its hostility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: