You searched for: direttamente proporzionale (Italienska - Engelska)

il bitrate non è direttamente proporzionale alla risoluzione.
bitrate does not scale proportionally to resolution.

il potenziale corticale è poi risultato direttamente proporzionale con l'uso.
within the touchscreen users, the cortical potentials from the thumb and index fingertips were directly proportional to the intensity of use quantified with built-in battery logs. remarkably, the thumb tip was sensitive to the day-to-day fluctuations in phone use: the shorter the time elapsed from an episode of intense phone use, the larger the cortical potential associated with it.

la clearance di pregabalin è direttamente proporzionale alla clearance della creatinina.
pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.

il punteggio è direttamente proporzionale al tempo per cui è durata la partita.
the score is directly proportional to the time the game has lasted.

questa disponibilità a pagare è direttamente proporzionale all'unicità della meta.
their willingness to pay increases with the uniqueness of the destination.

la produttività lavorativa è direttamente proporzionale alle capacità di scambiare continuamente informazioni.
productivity is directly proportional to the capacity for continual information exchange.

la grandezza di tale unità monetaria è direttamente proporzionale al risultato che si ottiene.
the size of such monetary unit is proportional to the obtained result.

ne consegue che la perdita di carico è direttamente proporzionale alla velocità dell’aria.
therefore the friction loss is directly proportional to air speed.

l’ammontare dell’aiuto è direttamente proporzionale al grado effettivo di territorializzazione?
is the aid intensity directly proportional to the effective degree of territorial coverage?

il diametro di queste zone e direttamente proporzionale al logaritmo della concentrazione dell'antibiotico .
the diameter of these zones is directly proportional to the logarithm of the antibiotic concentration .

il numero di scosse secondarie è in genere direttamente proporzionale alla grandezza della scossa principale.
the number of secondary tremors is usually directly proportional to the size of the main tremor.

a territorio costante la pressione demografica cresce in modo direttamente proporzionale allo sviluppo economico e tecnologico.
at constant territory the demographic pressure grows in a directly proportional manner to the economical and technological development.

l’esposizione allo stiripentolo a livello sistemico aumenta in modo molto più che direttamente proporzionale alla dose.
systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.

a volume costante la pressione di un gas cresce in modo direttamente proporzionale all'aumento della temperatura.
at constant volume the pressure of the gas grows in a directly proportional manner to the increase of the temperature.

l'aumento di assorbanza è direttamente proporzionale alla concentrazione dei perossidi presenti nel campione. scheda di sicurezza
the increase in absorbance is directly proportional to the concentration of peroxides in the sample.

(2) l’efficacia del nostro partenariato con l’africa è direttamente proporzionale alla sua portata.
(2) to be strong and effective, our partnership with africa must be broad.

si osserva invece che l'intensità della corrente fotoelettronica prodotta è direttamente proporzionale all'intensità di illuminamento.
it is also observed that the intensity of the photoelectric current is directly proportional to the illumination intensity.

la difficoltà del problema logistico determinato dall'introduzione dell'euro è ovviamente direttamente proporzionale alla frequenza d'uso del contante.
the scale of the logistical problem created by the introduction of the euro naturally increases in proportion to the use of cash.

essi non sono tuttavia direttamente proporzionali al successo o al fallimento dei programmi.
but it is not directly proportionate to the success or failure of the programmes concerned.

voltaggio e amperaggio sono direttamente proporzionali in un conduttore metallico a temperatura costante.
voltage and amperage are directly proportional in a metallic conductor of constant temperature.