Fråga Google

You searched for: dogmatico (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Dottrinale e dogmatico non sono equivalenti.

Engelska

Doctrinal and dogmatic are not tantamount to one another.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Un sistema dogmatico-concettuale non si può cantare.

Engelska

A dogmatico-conceptual system cannot be sung.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

*La Chiesa e lo sviluppo storico-dogmatico.

Engelska

* What does the Church do?

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Un approccio puramente dogmatico non servirebbe a nulla.

Engelska

A dogmatic approach will get us nowhere.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Prachanda si definisce "un marxista non dogmatico e democratico".

Engelska

Nevertheless, Prachanda won a seat in a different constituency.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

I cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico.

Engelska

The people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"Appoggiamo gli orientamenti integrati” sembra un po' dogmatico.

Engelska

'We stand by the guidelines' sounds a little dogmatic.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Dal decreto dogmatico del Concilio di Trento sul santissimo sacrificio della messa

Engelska

From the dogmatic Decree of the Council of Trent on the most holy sacrifice of the mass

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

“Sono sorpreso dall'atteggiamento dogmatico della Commissione e dei suoi alleati.

Engelska

"I am astonished by the dogmatic stance of the Commission and its allies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Scrisse inoltre il trattato dogmatico "De corpore et sanguine Domini".

Engelska

Besides these, as Sylvester II he wrote a dogmatic treatise, "De corpore et sanguine Domini"—On the Body and Blood of the Lord.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Vi sono forze in Vaticano che in queste cose vogliono un verdetto dogmatico infallibile.

Engelska

There are forces within the Vatican which want an infallible declaration on this subject.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico.

Engelska

You have never struck us as being a dogmatic politician or economist, Mr Dini.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ma cosa possiamo offrire loro oltre alla retorica di un dibattito già oltremodo dogmatico?

Engelska

But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ma cosa possiamo offrire loro oltre alla retorica di un dibattito già oltremodo dogmatico?

Engelska

His fiancée, Bridgeen, his children, his family, are caught up in a fight at a time when they should be free to grieve and work towards closure.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

Dal punto di vista dogmatico, sua fu la condanna di errori circa la dottrina eucaristica.

Engelska

From the historical point of view, he condemned the errors about the eucharistic doctrine.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Perché questo rifiuto dogmatico di una vaccinazione, anche se si è dimostrata efficace?

Engelska

Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

D'altra parte, nei confronti delle regolamentazioni non abbiamo un atteggiamento dogmatico.

Engelska

We are not dogmatists regarding regulation, either.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Questa osservazione ci porta ad un aspetto dogmatico di fondamentale importanza, quello del peccato originale.

Engelska

This observation brings us to a dogmatic aspect of fundamental importance, and this is original sin.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Era considerato un conferenziere noioso, un supervisore dogmatico e scollegato con il mondo della fisica.

Engelska

Bleaney recounts an occasion when Townsend gathered together all the demonstrators and proceeded to refute both quantum mechanics and relativity.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

L'operaio russo è rivoluzionario, ma non è né violento, né dogmatico, né stupido.

Engelska

The Russian workman is revolutionary, but he is neither violent, dogmatic, nor unintelligent.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK