Fråga Google

You searched for: due tourli d´uovo sbattute (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Si, è un uovo sbattuto.

Engelska

Yes, it is a scrambled egg.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

1 uovo, sbattuto in una tazza con una forchetta

Engelska

1 egg, beaten in a cup with a fork

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Passate le sarde nel secondo uovo, sbattuto.

Engelska

Pass the sardines in the second egg, beaten.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

3. Quando è freddo, si aggiungono i tuorli d uovo sbattuti senza smettere di mescolare e si mette nuovamente sul fuoco fino a ebollizione.

Engelska

3. Once it has cooled down add the whisked yolks and put it again on to heat, stirring all the time, until it boils.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Altro nome curioso è quello della “Bazzoffia”: zuppa di verdure e legumi primaverili cotti a lungo in acqua, servita su fette di pane casereccio con l’aggiunta di un uovo sbattuto e di una spolverata di pecorino.

Engelska

Another curious name is that of the “Bazzoffia”, a spring vegetable and pulse soup cooked at length in water and served on slices of country bread, with the addition of a beaten egg and a sprinkling of pecorino cheese.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Coprire con un panno e far lievitare altri 30 min.; spennellare con un uovo sbattuto.

Engelska

Cover and leave to stand for a further 30 minutes. Brush with a whisked egg (optional).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Disporre in una terrina aggiungendo un uovo sbattuto, il formaggio grattugiato, sale e pepe ed amalgamare accuratamente.

Engelska

Put it in a terrine, add a beaten egg, the grated cheese, salt and pepper and accurately mix.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Formare delle palline della dimensione di un’oliva, infarinarle, passarle nell’uovo sbattuto e nel pane grattato, quindi posarle su un vassoio.

Engelska

Form balls the size of olives, dust them with flour, and dip them first in the beaten egg and then in the breadcrumbs. Lastly, set them on a tray.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il piatto è più saporito se si prepara il giorno prima. C'è chi ama aggiungere anche qualche patata o un uovo sbattuto per rendere più morbido il composto.

Engelska

This dish tastes better if you make it a day before.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Infarinarle, passarle nell’uovo sbattuto con sale e pepe, nel pane grattugiato, quindi friggerle nel wok in abbondante olio.

Engelska

Roll the balls in flour and then in the egg beaten with salt and pepper and, lastly, in the breadcrumbs, and then fry them in the wok with plenty of oil.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La copertura di pane in aumento, con un po 'di latte, olio, o pennello coprire il pane con l'uovo sbattuto.

Engelska

The rising bread cover, with some milk, oil, or brush cover the bread with beaten egg.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Lasciamo lievitare per qualche ora; pennelliamole con un uovo sbattuto con un poco di succo di limone; cospargiamo di cannella e cuociamo in forno.

Engelska

We leave them rise for a couple of hours, we brush them with an egg whipped with some lemon juice, we dust them with the cinnamon and we cook them in the oven.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Mettere la mollica di pane in una ciotola ampia, il trito di aglio, prezzemolo e basilico, il pecorino ed i peperoni (con il sugo di cottura), un uovo sbattuto e il sale.

Engelska

Put the crustless white bread into a large bowl along with the finely chopped garlic, parsley and basil, the pecorino and the chopped up peppers (with their cooking juices), a beaten egg and the salt.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Mettete la carne, l'uovo sbattuto leggermente, i cipollotti affettati, il pane tritato le erbe aromatiche e un pizzico di sale in una ciotola e cominciate a versare il pane grattugiato.

Engelska

Beat the egg slightly. Put minced meat, egg, chopped stale bread, aromatic herbs and a pinch of salt in a large bowl. Begin adding plain dried breadcrumbs little by little.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Nel frattempo preparare delle polpette molto piccole con la carne trita, lâ uovo sbattuto, la farina e il pane grattugiato.

Engelska

Meanwhile, prepare the meatballs using the minced beef, beaten egg, flour and breadcrumbs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Oggi è un piatto ricercato che si può trovare nelle trattorie e nei ristoranti di tradizione toscana o cucinato semplicemente alla salvia o al vino bianco o arricchito in fricassea con l'aggiunta del rosso d'uovo sbattuto con il limone.

Engelska

Today it is a sought-after dish that may be found in the traditional trattorias and restaurants of Tuscany or cooked simply with sage or with white wine or enriched in a fricassee with the yolk of an egg mixed with lemon.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ovviamente ci sarà anche l'abbondante colazione alla mattina, di tipo rustico casereccio, non la tipica colazione da bar, o da hotel; sarà una colazione servita a tavola, in cui non mancheranno i dolci, (ciambellone e crostata di frutta di casa, marmellate ugualmente fatte in casa), non mancherà neanche il classico uovo sbattuto, salutare per i bambini ed anche per i genitori.

Engelska

Wine will be the organic wine that we make at the farm, and there will also be obviously an abundant breakfast in the morning, type rustic casereccio, not the typical breakfast from a cafe, or from a hotel; it will be a breakfast served to table, in which you won't miss the sweets, (ciambellone and fruit tart of the house, a variety of jams (home-made), and you won't even miss the classic scrambled egg to greet both children and parents.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Pennellare il bordo con un uovo sbattuto e chiudere con un secondo disco, premendo con cura sui bordi.

Engelska

Brush the edges with the beaten egg and cover with a second piece.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Per rimediare alle lussazioni si usava spalmare sulla parte dolorante il bianco dell’uovo sbattuto e fasciarla, lasciandola bendata per almeno tre giorni.

Engelska

To make up for the dislocations it was used to spread on the aching part the white of the beaten egg and then to bandage it. It has to be let bandaged for at least three days.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Preparare la pasta all’uovo e farla riposare 30 minuti. Tirarla con la sfogliatrice, spennellare la sfoglia con l’uovo sbattuto e farcire con il ripieno, sovraporre una nuova sfoglia, togliere l’aria e sagomare con l’apposito coppa pasta.

Engelska

Prepare the egg pasta and let it rest for 30 minutes. Put it though the pasta maker, brush with the neaten egg and stuff with the filling, putting a new sheet on top. Push out the air and shape with the pasta roller.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK