Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'operazione è stata annullata
operation was cancelled
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
l'acquisizione è stata annullata.
acquisition was cancelled
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la query Þ stata annullata
the query was cancelled
Senast uppdaterad: 2007-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'esplosione fittizia è stata annullata.
phantom explosion has been canceled.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cwpap000ee: l'operazione è stata annullata
cwpap000ee: operation was cancelled
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'operazione è stata annullata dall'utente
the operation was cancelled by the user
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'installazione è stata annullata dall'utente.
installation has been cancelled by the user.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
%1 %2 %3 %4 errore: la transazione inziata dal thread scodatore e' stata annullata dal sistema
%1 %2 %3 %4 error: the transaction started by the dequeue thread has been cancelled by the system
Senast uppdaterad: 2002-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%1 %2 %3 %4 errore: la transazione inziata dal thread scodatore ack e' stata annullata dal sistema
%1 %2 %3 %4 error: the transaction started by the dequeue ack thread has been cancelled by the system
Senast uppdaterad: 2002-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: