Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una delle più importanti riserve naturali d’italia.
it’s one of the most important natural reserve in italy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una delle più importanti correnti del trecento
one of the most important artistic currents of the 14th century
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fiera di barcellona è una delle più importanti fiere d'europa.
fira de barcelona is one of the most important trade show centres in europe and is split into two buildings one on montjuïc and the other on gran via.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'industria automobilistica è realmente una delle più importanti.
the car industry really is one of the most important ones.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
artero è una delle più importanti aziende spagnole nel mondo professionale del parrucchiere.
artero is one of the most important spanish companies in the professional world of hairdressing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una delle più importanti cose che stavano facendo era che
one of the most important things that they were doing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attrazione di depositi è una delle più importanti funzioni statutarie
attraction of deposits is one of the most important statutory functions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bce è una delle più importanti banche centrali al mondo.
the ecb is one of the most important central banks in the world.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kruger park ” è una delle più importanti biosfere del pianeta.
park ), the “greater kruger park ” is one of the world’s most important
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anuga è una delle più importanti fiere sul food & beverage del...
anuga is one of the the largest food and beverage fair in the world and it is th...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa discussione è probabilmente una delle più importanti che avremo prima dell'ampliamento.
this discussion is probably one of the most important that we will have before enlargement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.3 l'energia nucleare è una delle più importanti fonti di energia nell'ue.
2.3 nuclear power is one of the major sources of energy in the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe dimostrarsi una delle più importanti e produttive riforme di questa organizzazione.
i have the impression, however, that the member states’ governments are adopting a strategy of slowly and gently weakening the commission’ s role.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
una delle più importanti agenzie è quella diretta da edward reiser: l'agenzia alfa.
one of the most important agencies is the one directed by edward reiser: alpha agency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gruppo piñero è una delle più importanti aziende spagnole del settore turistico e residenziale-immobiliare in ambito internazionale.
grupo piñero is one of the largest companies in the spanish tourism sector and in the global housing property market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la stazione frança (estacio frança) è una delle più importanti di barcellona.
frança station ('estacio frança') is one of barcelona's most important stations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il software di europa casino è sviluppato e mantenuto dalla playtech, una delle più importanti aziende nel campo dei software di giochi online, con un...
europa casino's software was developed and is maintained by playtech, one of the leading online gaming software companies, with vast experience from t...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente il club milanese conta oltre 100 soci in rappresentanza delle più importanti aziende di logistica e trasporti della lombardia.
currently, the milan club has over 100 members representing the major transport and logistics companies in lombardy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due delle più importante persone nel vecchio testamento,
two of the most important people in the old testament,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: