Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sto bene e spero altrettanto di te
i'm fine and i hope the same as you
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto bene grazie e spero altrettanto
i'm fine thanks and i hope so
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consigliato e spero di tornarci!
recommended and hope to return!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona vita e spero di rivedervi.
good life and hope to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero anche voi
and i hope the same of you
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consiglio vivamente, e spero di tornare.
i highly recommend, and hope to return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono in attesa e spero.
i am waiting and hoping.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero, onorevoli colleghi, di avere successo.
i hope, ladies and gentlemen, that i am successful.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero vivamente che ciò avvenga.
at any rate, i sincerely hope this is the case.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi mancherà questo posto e spero di tornare."
"a riad to be recommended."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
... e spero anche su altri argomenti.
... and, i hope, also with what i have to say on other subjects.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e spero davvero che un giorno tornerà!
and i really hope i will return one day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così dio benedica – e spero che soggiorno forte.
so god bless – and stay strong i hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso che sia stato utile e, spero, soddisfacente.
i think that has been helpful and, i hope, satisfactory.
Senast uppdaterad: 2014-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: