Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo per questa volta
just this once
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aumenta solo questa volta
increase this time only
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
questa volta no!!!
questa volta no!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa volta non mi firmo.
"i will not sign the letter at this time."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"sorella mia, per favore, dammi lo scettro solo per questa volta. voglio uccidere seiya."
"my sister, please give me the scepter just this once. i want to kill seiya."
solo per questa volta desidero ringraziare il presidente della commissione, il vicepresidente verheugen, e tutti i commissari per il loro lavoro.
just this once i wish to thank the president of the commission, vice-president verheugen and all the commissioners for their work.