Fråga Google

You searched for: eroinomane (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

eroinomane

Engelska

heroin addict

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

È un eroinomane.

Engelska

He is a heroin addict.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Lui è un eroinomane.

Engelska

He is a heroin addict.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Si fidava Rachel Rasmussen, che era un eroinomane.

Engelska

He trusted Rachel Rasmussen, who was a heroin addict.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Ogni eroinomane ha iniziato fumando erba. La droga è definita in base ai danni al cervello.

Engelska

All heroin addicts began by smoking cannabis.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Figlio maggiore del mio ex moglie, Tony, era diventato un eroinomane dopo diventare dipendenti da farmaci da prescrizione.

Engelska

My former wife’s oldest son, Tony, had become a heroin addict after becoming addicted to prescription drugs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Per esempio, un eroinomane spesso cerca una forma di oblio, perché non sopporta più l' esistenza.

Engelska

A heroin addict, for example, often seeks oblivion, being unable to cope with life.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

All'inizio del 1977 conobbe Nancy Spungen, eroinomane e prostituta di New York con alle spalle seri problemi mentali.

Engelska

Early in 1977, he met Nancy Spungen, an emotionally disturbed drug addict and sometime prostitute from New York.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Un eroinomane / MORFINA ADDICT vivere una vita molto complicata, salute malferma, la rovina economica e degrado sociale.

Engelska

A heroin / morphine addict living a very complicated life, broken health, financial ruin and social decline.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Un eroinomane deve "applicare la tolleranza" la loro dipendenza, il che significa che egli deve aumentare la dose per mantenere gli effetti.

Engelska

A heroin addict has to "tolerance apply" their addiction, which means he will have to increase the dose to maintain the effects.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Da ragazzo adoravo disegnare, e l'artista più di talento che conoscevo era mia madre, ma mia madre era un'eroinomane.

Engelska

When I was a kid, I loved to draw, and the most talented artist I knew was my mother, but my mother was addicted to heroin.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

L'eroina ti allontana dalla realtà politica e ti mette in uno stato di stupore, ma l'eroinomane non costituisce una minaccia tale da giustificare un esercito di polizia.

Engelska

Heroin took you out of the political realm and put you in a stupor, but you weren't no threat that would justify a police army. But crackheads were likely to go out in blaze of gunfire.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Viveva come un cane randagio ed era un eroinomane senza speranza. Lo portai nel nostro centro antidroga, gli diedi dei vestiti nuovi, un letto pulito, buon cibo e tanto amore ed evangelo.

Engelska

He was living like a wild dog, and he was hopelessly addicted to heroin. I took him to our drug center, gave him new clothes, a clean bed, good food, and lots of love and gospel.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Naturalmente, tutti i tossicodipendenti hanno il loro farmaco di scelta. Un eroinomane preferisce eroina. Ma se lui o lei non puo ottenere qualsiasi, cocaina o di metadone o di tranquillanti o alcool fara in un pizzico.

Engelska

But if he or she can't get any, cocaine or methadone or tranquillisers or alcohol will do at a pinch.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Fino a pochi anni fa la piaga devastava soprattutto il mondo degli eroinomani e dei drogati.

Engelska

A few years ago AIDS affected mainly drug addicts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Quando un eroinomane ha tenuto il passo con il loro abuso per qualche tempo, egli deve prendere una dose più bassa del solito, o è un sovradosaggio, che si conclude di solito con la morte per arresto respiratorio. (. ANT-BOOK, Hübinette, Larsson, Sparr Trionfo, 1983 p. 32 ss) _ Morphine stimolanti del SNC Ci sono due centrali stimolanti: cocaina e anfetamine.

Engelska

When a heroin addict has kept up with his abuse for some time he had to take a lower dose than usual, otherwise it takes an overdose, which usually ends with death by respiratory arrest. (ANT-book, Hübinette, Larsson, Sparr Arc, 1983 p. 32 ff.) _ Morphine stimulants There are two different stimulants: cocaine and amphetamine.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Quando giunsi a New York, nel 1958, la società, la chiesa ed il governo erano concordi nel classificare i drogati - e specialmente gli eroinomani - come incurabili.

Engelska

When I came to New York in 1958, society, the church, and government all said the drug addict was incurable - especially heroin addicts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

eroinomani, tossicodipendenti e alcolisti tranquillante hanno tutti la stessa malattia.

Engelska

Heroin addicts, tranquilliser addicts and alcoholics all have the same sickness.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Una recente inchiesta ha dimostrato che più del 90% degli eroinomani (l'eroina è una «droga pesante») hanno cominciato col prendere una droga leggera come l'hashish.

Engelska

A recent inquiry has shown that more than 90% of heroine addicts (heroine is a "hard drug") began by taking a soft drug like marijuana.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Tenete a mente che la maggior parte dei testimoni erano eroinomani.

Engelska

Keep in mind that most of the witnesses were heroin addicts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK