Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
controlli a campione
spot checks
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i controlli a campione eseguiti sui progetti non consentono però ancora di presentare le relative domande.
however, despite spot checks carried out on the projects, it is still not possible to submit applications for certain projects.
dai controlli a campione della corte sono emersi errori sostanziali che ovviamente intendiamo ridurre al minimo.
court sampling reveals substantial errors that we are of course concerned to reduce to a minimum.
4.2 nell'allegato viene utilizzata l'espressione "controlli a campione continui" senza darne una definizione.
4.2 the term "continuous random" is used in the annex of the proposed regulation, but is not defined.
l'organismo competente procede a un controllo a campione, senza preavviso, della presenza dei prodotti in magazzino.
the competent agency shall make an unannounced check, by sampling, to ensure that the products are present in the storage depot.