Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fatta salva l'approvazione dell'assemblea.
subject to the approval of the assembly:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fatta salva la disponibilità.
subject to availability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatta salva la miglior condizione
except for errors and as best in fact
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatta salva questa conclusione, occorre ottenere ulteriori informazioni su alcuni punti specifici.
without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points.
le spese di spedizione dei resi, sono da intendersi sempre a carico dell’acquirente, fatta salva l’ipotesi di diversa decisione presa dal venditore a proprio insindacabile giudizio e parere.
the expenses for shipping the returns shall always be borne by the buyer, unless otherwise decided by the seller at its unquestioned judgment and opinion.