Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fenena o mio diletta
fenena or my beloved
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"il mio diletto" è dio.
'my beloved' is god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 una voce! il mio diletto!
8 the voice of my beloved!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 salutate ampliato, il mio diletto nel signore.
8 salute amplias, my beloved in the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di engàddi.
my beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of en gedi. lover
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 il mio diletto e bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille.
10 my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7:11 io sono per il mio diletto e la sua brama è verso di me.
10 i am for my loved one, and his desire is for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1:14 il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di engàddi.
14 my love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of en-gedi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 ed ecco una voce dai cieli che disse: questo è il mio diletto figliuolo nel quale mi son compiaciuto.
17 and behold, a voice out of the heavens saying, this is my beloved son, in whom i have found my delight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canterò per il mio diletto il mio cantico d'amore per la sua vigna. il mio diletto possedeva una vigna sopra un fertile colle
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 a timoteo, mio diletto figliuolo, grazia, misericordia, pace da dio padre e da cristo gesù nostro signore.
2 to timotheus, my beloved child: grace, mercy, peace, from god the father, and christ jesus our lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12:18ecco il mio servitore che ho scelto; il mio diletto, in cui l’anima mia si è compiaciuta.
12:18"behold, my servant whom i have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: i will put my spirit on him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering