You searched for: fine validità dichiarazione d'intento (Italienska - Engelska)

dichiarazione d'intenti
declaration of intent

dichiarazione sull'articolo 7 d
declaration on article 7d

dichiarazioni d’intento precompilate.
dichiarazioni d’intento precompilate.

dichiarazione di intenti
declaration of intent

una dichiarazione di intenti.
a declaration on intent.

dichiarazione comune di intenti
joint declaration of intent

la dichiarazione d intenti ha riscosso una risposta generalmente cordiale.
the position statement has received a generally warm response.

la lotta contro la disoccupazione di massa rimane al livello di una generica dichiarazione d' intenti.
the same old lip-service is paid to the fight against mass unemployment!

poi che, se l' avessimo elaborato, non sarebbe stato nulla più che una dichiarazione d' intenti.
then, that if we had it, it would be no more than a statement of intention.

nessun testo di trattato, nessuna conclusione del consiglio europeo, nessuna dichiarazione d' intenti crea occupazione.
no text of a treaty, no conclusion from the european council, no declaration of intent will create jobs.

non è demagogia ricordare che i 17, 5 milioni di disoccupati meritano qualcosa di meglio delle dichiarazioni d' intento.
it is not just courting popularity to remind the house that 17.5 million unemployed deserve something better than declarations of intent.

accolgo con favore la dichiarazione di intenti del commissario barrot a tale fine.
i welcome mr barrot's declaration of intent to this end.

tutto il resto non sono che dichiarazioni d' intenti.
all the rest is declarations of intent.

generiche dichiarazioni d' intenti non servono più a nulla.
general declarations are no use to us any more.

signor presidente, le belle dichiarazioni d' intenti non bastano.
mr president, we need more than fine-sounding declarations of intent.

eppure, alla fine del 20º secolo la distanza fra le dichiarazioni d' intenti e la realtà è ancora molto grande, nonostante i successi ottenuti.
yet at the end of the 20th century, the distance between professed intention and reality is still great, despite all the successes achieved.

resta da verificare in che modo l' articolato riuscirà a dar seguito alle dichiarazioni d' intenti.
the question is, how well do the specific articles realize the intention?

cerchiamo quindi non solo dichiarazioni d' intenti, ma azioni concrete volte al raggiungimento di un risultato positivo.
let us therefore try to come up with not only declarations of principles, but concrete actions that will lead to a positive outcome.

infatti, senza termini da rispettare i testi restano troppo spesso dichiarazioni d' intenti cui non viene dato alcun seguito.
without compulsory deadlines, texts are all too often simply declarations of intent which achieve nothing.

l’ unione europea non può più accontentarsi di semplici dichiarazioni d’ intenti.
the european union can no longer make do with declarations of intent.