You searched for: fino all'ebollizione (Italienska - Engelska)

con questo strumento il liquido viene riscaldato fino all'ebollizione in condizioni di equilibrio a pressione atmosferica.
the liquid is heated in this apparatus under equilibrium conditions at atmospheric pressure until it is boiling.

sostanze facilmente ossidabili | aggiungere 1,5 ml di acido solforico a 100 ml di acqua, riscaldare fino all'ebollizione e aggiungere kmno40,1 n goccia a goccia, fino a quando il colore rosa persiste per 30 secondi.
readily oxidisable substances | add 1,5 ml of sulphuric acid to 100 ml of water, heat to boiling point and add 0,1 n kmno4 in drops, until the pink colour persists for 30 seconds.

l'apparecchio è piuttosto rozzo e privo di qualità estetiche, ma è di notevole efficacia didattica: se il cilindretto, riempito d'acqua, viene fatto ruotare l'attrito, prodotto dallo sfregamento delle sue pareti sul feltro, sviluppa calore, l'acqua si scalda fino all'ebollizione e il vapore prodotto fa saltare il tappo di sughero che chiude il cilindretto.
the apparatus is rather coarse and not pleasing to the eye, but it is quite effective as a teaching aid: if the cylinder full of water is made to rotate, the friction produced by the rubbing on the felt develops heat and the water is brought to the boiling point and the steam produced expels the cork stopper closing the cylinder.