Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meraviglioso, grazie per avermi fatto sapere!
wonderful, thanks for letting me know!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao grazie per avermi accettato l
hello thank you for accepting me l mi placerebbe davvero essere tip aimco
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi fatto sentire cosi meraviglioso!
thank you for making me feel so wonderful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi notato
grazie di avermi notato
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi ascoltato.
thank you for listening to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi aiutato!
thanks for helping me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> grazie per avermi con voi.
> thank you for having me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“grazie mille per avermi fatto conoscere questo trattamento.
“thank for this solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi aggiunto amico
where you from
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e grazie per avermi fatto conoscere un incredibile questa piattaforma!
and thank you for introducing me to an amazing this platform!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi accettato nel gruppo
thanks for accepting me in the group
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per avermi fatto sapere che @linda … non avevo idea!
thanks for letting me know that @linda … i had no idea!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, signor presidente, per avermi fatto l' onore di annunciarmi come membro del suo partito.
thank you very much, mr president, for honouring me by saying that i was a member of your party.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prima di tutto grazie per avermi richiamato
first of all thank you for contacting me
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"grazie, embassy summer, per avermi fatto passare l'estate più bella della mia vita."
“thank you, embassy summer, for the greatest summer in my life.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per avermi fatto conoscere un nuovo mondo (quello bilingue!).”
thank you for opening up a whole new (bilingual!) world to me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie mille per avermi fatto conoscere quel aggiornamento. aggiornerò il mio post di conseguenza.
thanks so much for letting me know about that update. i’ll update my post accordingly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gioia e la mia riconoscenza per avermi fatto giocare
express all my joy and thankfulness for letting me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mille carri armati per avermi fatto questo favore
a thousand thanks for doing me this favor
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: