Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di nuovo alla lista
back to the list
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nuovo alla pagina principale
main page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed eccoci di nuovo alla nota.
let us turn now to the document in question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
di nuovo alla: pagina principale
back to: home page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativa di nuovo alla conclusione futura
alternate back to the future ending
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devono andare di nuovo alla scuola.
they need to go back to school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suggerisce che il trasporto pubblico mattina e di nuovo alla fine
suggests that public transport morning and back at the end
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nuovo alla parte superiore della pagina
back to the top of the page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osservazioni per l'alternativa di nuovo alla conclusione futura
comments for alternate back to the future ending
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è ovvio, e non aggiunge nulla di nuovo alla discussione.
that is self-evident, and is not adding anything of substance to this discussion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
peccato essere di nuovo alla quotidianità... ma ritorneremo!!!
too bad to be back to everyday life ... but we will! anna and joseph
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" c ari figli,vi invito di nuovo alla preghiera.
“ d ear children! i again invite you to prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siamo di nuovo alla vigilia di una discussione sul futuro dell' europa.
we are again on the eve of a debate on the future of europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
domenica alle ore 10.00, di nuovo alla santa messa all'aperto.
on sunday at 10 o’clock, the holly mass again in the open.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché quindi mettere di nuovo alla berlina la chiesa cattolica?
so why are we rubbing salt into the wound of the roman catholic church?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
" c ari figli, anche oggi vi invito di nuovo alla conversione.
“ d ear children! also today i again call you to conversion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le tensioni in ucraina hanno portato di nuovo alla ribalta questo problema.
the tensions over ukraine again drove home this message.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi verrà restituito l’intero deposito di nuovo alla fine del soggiorno?
do i get the entire deposit back at the end of the stay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritorno di nuovo alla questione dell'europol, ministro fischbach, e qui devo decisamente contraddirla.
now let me return to europol, mr fischbach. here i must emphatically contradict you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"cari figli, in questo tempo di grazia vi invito di nuovo alla preghiera.
"dear children! in this time of grace, i call you anew to prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering