Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli eurodeputati hanno accolto...
they welcomed the european commission's 2009 report on the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno accolto, gratuitamente.
they welcomed me, gratuitously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci hanno accolto come gesù”.
they received us like jesus.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno accolto come un fratello
they welcomed me as a brother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanti però l'hanno accolto,
but as many as received him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i compagni mi hanno accolto alla grande.
"my team-mates have given me a warm welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perfino le ong hanno accolto positivamente tale accordo.
even ngos have received the agreement favourably.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
molti stati membri hanno accolto profughi cileni.
many member states welcomed refugees from chile.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
venne fra i suoi, e i suoi non lo hanno accolto.
he came to what was his own, but his own people did not accept him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le autorità finlandesi hanno accolto la domanda di registrazione.
although the finnish authorities have accepted the application for registration,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno accolto tutti alla grande, staff e giocatori.
"everyone here has been so welcoming, all the staff and players.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sia la commissione che il consiglio hanno accolto la mia motivazione.
both the commission and the council have accepted my argument.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come ti hanno accolta?
how were you received over there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i partiti pakistani hanno accolto con favore le elezioni.
all parties in pakistan welcomed these elections.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
venne fra la sua gente, ma i suoi non l'hanno accolto.
he came to his own, and those who were his own didn't receive him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo iniziato con alcune mamme che hanno accolto l'aiuto.
we began with some mothers that received the support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quattro paesi dell' unione europea non hanno accolto nessun profugo.
four eu member states have not taken in any refugees.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
al nostro arrivo,ci hanno accolto 'la cortesia e la disponibilità':).
upon our arrival we were welcomed 'the courtesy and availability':).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in generale, tuttavia, i mercati finanziari hanno accolto favorevolmente l' euro.
nevertheless, the financial markets in general have welcomed the euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hanno accolto l'invito circa 10.000 giovani da ogni parte del mondo.
about 10,000 young people from around the world came for the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: