Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho finito
i'm finished
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
poi ho finito.
then i’m done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok,ho finito ;d
;d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito con le domande
i'll leave you alone
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beh, ho finito il gioco.
well, i finished the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito il mio test con tobi
i finished my math test
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito il mio lavoro adesso
i'm done working now
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50% del valore del prodotto finito (l
manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
i ran out of bread and tomato money
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito su questo punto, signor presidente.
mrs kinnock and mrs van lancker want more details on the thresholds and on the lists of the conventions and the sanctions.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
peccato che ho finito le ferie, ritornerò sicuramente.
too bad that i finished the holidays, i will definitely return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho finito per usare il kimili plugin flash embed.
i ended up using the kimili flash embed plugin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- finito l antipasto si può sfruttare l uovo per le altre portate.
- once finished the starter, you can use the same chocolate egg as container for other food to place in the center of your table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando il dominio dei clan sarà finito, l' albania sarà benvenuta nell' europa delle democrazie.
when the chief of the clan 's time is up, albania will be welcome to join democratic europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' finita l' epoca in cui gli imperialisti creavano dittatori in ogni dove.
the days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' dunque evidente che è finita l' epoca in cui due soli protagonisti dominavano il gioco.
we have clearly, therefore, moved beyond the time when two players dominated the game.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ora le chiedo, signor commissario: in quale cassetto è finita l' ocm del vino?
i would like to ask the commissioner: in which draw is the wine com?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cara famiglia, io sono zorica, vengo dalla serbia, ma ho troppo giornali croati (perché io sono nato in croazia), quindi sono cittadini dell\'ue. ho finito l\'università per l\'i
dear family, i am zorica, i come from serbia, but i have croatian papers too (because i am born in croatia) so i am eu citizen. i have finished university for kindergarden teacher
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: