Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i miei amici sono entusiasti.
my friends are thrilled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tuoi partner sono a londra.
your partners are in london.
Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dei miei amici!
dei miei amici!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miei amici sono andati al mare
i'm a good boy
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compleanno dei miei amici
my friends´ birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo io dei 26 miei amici, sono sopravvissuto.
i have 26 friends who were all ruined by drugs.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nome dei miei amici è
my sister's name is
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«solo io, dei miei 26 amici, sono sopravvissuto.
“only i survived out of 26 of my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono a londra e devo mangiare
i'm in london and i have to eat
Senast uppdaterad: 2012-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pochissimi dei miei amici la conoscono.
very few of my friends know her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli amici dei miei amici sono anche i miei amici?
are the friends of my friends my friends ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche alcuni dei miei amici si sono messi contro di me per tale
even some of my friends turned against me for such a statement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel gennaio dello scorso anno due dei miei più cari amici sono morti.
in january one year ago two of my closer friends died.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia madre si è scopata uno dei miei amici black
my mom has just had sex with one of my black pals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appartamento di uno dei miei amici appassionati di tendenze moderne
apartment of one of my friends who are keen on modern trends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faccio fatica ad entrare nelle stanze. i miei amici sono molto colpiti.
i have difficulty getting inside. my friends are impressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei amici sono venuti a medj. spesso e ora anch'io sono venuto con loro in forma privata.
my friends have been here often and now i am here too, in private.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘posso soddisfare le aspettative dei miei amici e familiari?
“can i meet the expectations of my friends and family?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per inciso, molti dei miei amici turchi condividono questo parere.
incidentally, many of my turkish friends share this opinion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i genitori dei bambini più piccoli che si preparano per l'anestesia sono spesso i più ansiosi.
parents to small children preparing for anesthesia may often be the ones most anxious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: