Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
libero arbitrio
free will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
il libero arbitrio dell'uomo
the free will of man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevano libero arbitrio.
they have freewill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rispettare il libero arbitrio altrui
respect the others' free will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo davvero il "libero arbitrio"?
do we really have "free will"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
insegnamento 7: libero arbitrio
teaching 7: free will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la restaurazione del libero arbitrio.
concerning the restoration of free will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il libero mercato
the free market
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli esseri umani hanno il libero arbitrio.
the humans have free will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
libero arbitrio non significa scelta
freewill does not mean choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ognuno ha il libero arbitrio e pu ò pensare
everyone has a freewill and can think, and say,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il libero arbitrio fu dato a tutti gli uomini.
freewill was given to all men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il libero arbitrio dell'uomo brunstad christian church
the free will of man brunstad christian church
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete davvero una scelta, avete il libero arbitrio.
you do have a choice, you have free will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facilmente consegniamo la nostra libertà e il libero arbitrio
our freedom and freewill are easily surrendered by the implementing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era pienamente conscio che siccome avevano il libero arbitrio,
he was fully aware, that as they had a freewill, many would sin,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma avete il libero arbitrio e potete scegliere di ribellarvi
but you have the freewill and you can choose to rebel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su questo punto avete il libero arbitrio, e la scelta.
you must accept what you can and discern the rest as you see fit. on this point you have the free will and the choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo significa che il libero arbitrio non è qualcosa che facciamo
this means, that freewill is not just something that we do with our
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il libero arbitrio è una parte di quello che veramente siete.
freewill is part of what you actually are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: