Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio indirizzo completo è:
my address is: (incomplete addresses will be rejected)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio
my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il mio self
my self akash
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io chiamerò sempre usando il mio nominativo completo.
i will always send my full call sign.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte grazie, ho ricevuto il mio ordine completo.
i have received the order .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio campione
you are my champion
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio amore,
our heart full of love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tale ragione do il mio completo appoggio all' emendamento 20.
that is why i wholeheartedly support amendment no 20 in its entirety.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
su questo punto mi sento di dare il mio completo appoggio al relatore.
on this point, i give my total support to the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il mio sport preferito è il nuoto, perché lo sport completo per eccellenza.
swimming is my favourite sport, because it is the complete sport par excellence.
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esprimo il mio completo sostegno alle parole pronunciate in proposito dall' onorevole needle.
i wholeheartedly support what mr needle said in this regard.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
http://www.blogger.com/profile/04206117503860931718 visualizza il mio profilo completo
http://blog.rvparking.com/2011/06/13/photo-of-the-day/ photo of the day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedere il mio profilo completo sull'artista blanka amenzkua per ulteriori informazioni su questo lavoro.
see my full profile on artist blanka amenzkua to learn more about this work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo scopo del mio intervento è quindi quello di mettere a verbale il mio completo disaccordo su questa direttiva.
my purpose in making this address, therefore, is to enter into the record my total disagreement with this directive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ciao! il mio nome mi aksaule 22 anni completi.
hello! my name aksaule me 22 full years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio auspicio è che questa sia completa ed efficiente.
it is my wish that this be complete and efficient.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il mio nome completo è johannes nicolaas maria wijngaards. sono nato il 30 settembre 1935 à surabaya, in indonesia , da genitori olandesi .
my full name is johannes nicolaas maria wijngaards. i was born on 30 september 1935 at surabaia in indonesia from dutch parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore si sente completo e ben aperto; è l'unico modo di essere. io sento. io amo. io sono.
it was almost touchable with my hands. we all talk about love, and how truly it is important, how our heart is filled with it, and how we cannot survive without it. almost like a abstract thing....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio paese desidera sviluppare il partenariato con la turchia sia nell'ambito della sinergia del mar nero, sia nei programmi di vicinato dell'unione europea.
my country wishes to develop the partnership with turkey as part of both the black sea synergy and the european union's neighbourhood programmes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
era appena la cosa per amplificare il mio livello dello zucchero e per mantenerla forza completa andante al blocco seguente.
it was just the thing to boost my sugar level and keep me going full force to the next block.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: