Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il silenzio è nero
my blood is black
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il silenzio è assoluto.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il silenzio è l'urlo più potente
silence is my most powerful scream
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“il silenzio è quasi spettrale.
"the silence is almost ghostly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il silenzio è d'oro, e qualche volta di platino
silence is golden, and sometimes platinum
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è meglio delle cazzate
silence it’s better than bullshit
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte il silenzio è una vittoria...
sometimes silence is a victory...
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- 152 il silenzio è capacità di ascoltare
- 152 the silence is ability to listen to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 149 il silenzio è l'universo che parla
- 149 the silence is the universe that speaks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è meglio delle parole mano.
bullshit
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è la forza più potente nell' universo.
silence is the mightiest power in the universe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 151 il silenzio è l'universo che tace per ascoltare
- 151 the silence is the universe that remains in order to listen to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è stato eloquente più di ogni parola.
the silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- 154 il silenzio è capacità di tacere e tacersi
- 154 the silence is ability to be silent and to keep silent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è disturbato solo dal cinguettio degli uccelli.
the silence is disturbed only by the chirping of birds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è l'unica voce dell'anima data ai figli come dono d’amore.
silence is the unique voice of the soul, granted to the sons like gift of love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il silenzio è divenuto un amico più assiduo e chiarificante.
the silence became a determined and clarifying friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c è una canzone, molto popolare alcuni anni fa: il silenzio è d oro.
there is a song that was popular many years ago it said that ‘silence is golden’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo immersi nella fatica. il silenzio è quasi spettrale.
we are immersed in fatigue. the silence is almost ghostly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 156 il silenzio è una componente molto importante dell'armonia dell'universo
- 156 the silence is a very important component of the harmony of the universe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: