Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il sangue è sul tavolo
and it's on the table
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gatto è sul tavolo?
the cat is on the table
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma è sul tavolo
but it's on the table
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio quaderno di inglese è sul tavolo
my english notebook is on the table
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la penna è sul tavolo
the pen is on the table
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
porta bene il bicchiere alla bocca, ma non sempre lo ripone sul tavolo in maniera adeguata.
she brings well the glass to the mouth, but she doesn't always put back it on the table in suitable way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sul tavolo in giardino non dimenticate di…
on your garden table do not forget to …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda, li hai lasciati sul tavolo in cucina. se vuoi te li vado a prendere io.
look, you left them on the table in the kitchen. if you want i'll go get them for you.
Senast uppdaterad: 2018-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che oggi è sul tavolo probabilmente cambierà dopo le elezioni.
what is on the table today will probably be modified after the elections.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
supponiamo che due 3 sono andati, tu hai il terzo 3 e il quarto è sul tavolo.
suppose that two 3's have gone, you hold the third 3 and the fourth is on the table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non erro il fascicolo è sul tavolo del consiglio dei ministri degli affari sociali da due anni.
i believe this dossier has been with the council of ministers, the social affairs ministers, for two years now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
la casa è calma e tranquilla. sono seduta al tavolo in cucina e bevo una tazza di caffè negli ultimi minuti di silenzio.
the house is still and quiet. i am sitting at the kitchen table enjoying a cup of coffee in the last few minutes of silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora, invece, la carta giocata è sul tavolo e la commissione deve farvi fronte.
but the card has been played, and now it is up to the commission to make a move.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la versione con il piccolo schienale curvo, anch'esso in legno di ciliegio naturale è una vera e propria seduta da lavoro, ma può sostituire le sedie di un tavolo in cucina.
the version with the low contoured backrest, also in solid wood, is a genuine work chair, and in a set of four or six, the perfect complement to a kitchen table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20.11.2013 / la concessione edilizia per la 14ª residenza di città hapimag è sul tavolo.
20.11.2013 / the building permit for the 14th hapimag city resort has been issued.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la lista dei vini è sul tavolo e sono serviti al bicchiere ( tra 2 e 3,5 di euro ) ...
the wine list is on the board and are served by the glass ( between 2 and 3,5 euros ) …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
rilassatevi, godetevi l’atmosfera ospitale e non stupitevi se vi troverete a far colazione insieme alla famiglia intorno a un grande tavolo in cucina.
relax and take in the hospitable atmosphere, and don’t be surprised if you find yourself enjoying breakfast with the family round a big table in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ come incaricare un ladro di introdursi nella cucina di qualcuno per rubare il pesce che è sul tavolo, un gesto che nessuno in quest’ aula sarebbe disposto a fare.
it is just like calling on a thief to go into someone’ s kitchen and steal fish from the table, something that no one in this chamber would do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gino vive la sua creatività in cucina e evoca ogni sera un menù di festa sul tavolo, che non ha eguali.
gino lives his creativity in the kitchen and conjures up every evening a festive menu on the table, which has no equal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7 maggio 2015 notte sorgeva su questo divertente plaats.gezellige hostess che parla tedesco e sta facendo di tutto per voi maken.we accogliente presto aveva un bicchiere di grappa sul tavolo in piccoli bicchieri a forma di stivale.
may 7, 2015 night stood on this fun plaats.gezellige hostess who speaks german and is doing everything to maken.we you cozy soon had a glass of schnapps on the table in small boot-shaped glasses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: