You searched for: in continuità con (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

in continuità con i predecessori

Engelska

in continuity with his predecessors

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

concordato preventivo in continuità con il cliente

Engelska

preventive agreement in continuity

Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

l’esercizio 2002 è in continuità con gli esercizi precedenti.

Engelska

the year 2002 is in line with preceding years.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

(i) significatori di continuità con la tradizione.

Engelska

(i) signifiers of continuity with the tradition.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

2.3.1 in linea di continuità con i programmi precedenti:

Engelska

2.3.1 building on previous programmes:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ci fu al contrario la continuità con il suo predecessore.

Engelska

on the contrary there has been continuity with his predecessor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il suo progetto educativo è in continuità con lo spirito del padre da montfort.

Engelska

its educational project is in keeping with the spirit of father de montfort.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

continuità con l'azione preparatoria del periodo 2008-2010;

Engelska

continuity with the preparatory action 2008-2010;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

le regole tattiche sono in continuità con guiscard, con semplicemente qualche migioria e chiarimenti.

Engelska

the tactical rules are similar to those of guiscard, with only a few enhancements and clarifications.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la partitura di glanert coniuga un linguaggio moderno con elementi in continuità con la tradizione melodrammatica.

Engelska

glanert's score combines a modern language with elements that are a continuation of the operatic tradition.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

-garantire continuità con i criteri di regolazione dei periodi precedenti.

Engelska

-provide continuity with the criteria for adjustment of prior periods.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il compito che il cese si propone è in continuità con quello dei padri fondatori dell'europa.

Engelska

the task advocated by the eesc built on the one set by europe's founding fathers.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

2.organizzando incontri internazionali in continuità con gli incontri realizzati a buenos aires e a manila;

Engelska

2. organizing international meetings in continuation of the ones held in buenos aires and manila ;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la continuità con i precedenti insegnamenti del magistero della chiesa è evidente.

Engelska

there is a definite continuity with the previous teachings in the magisterium of the church.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

attestazioni di piani di concordato sia di carattere liquidatorio che in continuità aziendale.

Engelska

• certificates of closure agreements or agreements having to do with the continuity of the company.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il santo padre ha voluto sottolineare che la sua visita era in continuità con quella del beato giovanni paolo ii.

Engelska

the holy father wanted to emphasize that his visit was in continuity with that of blessed john paul ii.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

i nuovi pantaloncini sono bianchi con righe gialle su entrambi i lati, in continuità con quelle della maglia.

Engelska

the new white shorts include a yellow stripe on each side that connects with the stripe on the shirt.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

max mara è stata fondata nel 1951 dall’imprenditore achille maramotti in continuità con un’inclinazione di famiglia.

Engelska

max mara was founded in 1951 by entrepreneur achille maramotti, following a family tradition.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il terminale aperto suggerisce l'idea di continuità con l'ambiente circostante.

Engelska

the armless end section suggest an idea of continuity with the surrounding interior.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

una continuità imprenditoriale che si trasforma in continuità di know how, di esperienze, di affidabilità.

Engelska

business continuity is a strength that translates into continuity of knowledge, experience and reliability.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK