Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in questo momento non lo è.
at this moment in time, that is absolutely not the case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in questo momento non c'è un'aggressione militare.
there is no military invasion at present; but we are isolated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo momento non ci sono problemi.
right now there is no problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in questo momento non riesco a fidarmi.
at the moment, i do not trust them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in questo momento non c'è, che è gynexin alpha formula.
at this time there is, which is gynexin alpha formula.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo momento non accade praticamente nulla.
in fact almost nothing is being done at the moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in questo momento non ci sono mezzi in vendita
in this moment there are not trike/ hanglider on sale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo momento non è in corso un dibattito.
we are not having a debate now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in questo momento non posso rispondere alla sua domanda.
at the moment, i cannot give you an answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in questo momento non sono in grado di decidere sull'ammissibilità.
i am not in a position at this moment to give a ruling on admissibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inoltre, l' industria europea in questo momento non è unanime.
moreover, european industry is hardly unanimous at the moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in questo momento, non ho che questa giornata di solitudine.
in questo momento, non ho che questa giornata di solitudine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo momento, non ci pare opportuno accogliere simili richieste.
we see no reason at this time for meeting these demands.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le nostre frontiere, in questo momento, non sono ancora definite.
so i consider, or i at least share the belief, that institutional reforms must be implemented.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in questo momento non abbiamo nessuna impresa nella nostra directory.
at present we have no business in our directory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papa benedetto in questi momenti non si è emozionato.
pope benedict was not moved during these moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: