Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io lavoro in un ufficio
sei un'attrice o un'insegnante
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lavoro in un'azienda di costruzione di impianti tecnologici e strumenti vari.
working in a tool factory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organizzazione e gestione del lavoro in azienda e sull autoveicolo
organization and management of work in the company and in the vehicle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ragazzo lavora duro come impiegato in un'azienda di trasporto.
the boy works hard as a clerk in a shipping company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre lavora in un'azienda come manager
my mother does not work
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se, a parità di lavoro in un'azienda, saranno pagati meno, perderanno ogni possibilità di esservi integrati.
if they are paid less for identical work in a company, they will lose any chance of being integrated into it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
io lavoro in una grande azienda di kinshasa. sono in vacanza in europa. vorrei costruire una relazio... per saperne di più
i work in a large company of kinshasa. i'm on vacation in europe. i would like to build a seriou... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'atmosfera di lavoro in azienda è basata su valori solidi e sulla trasparenza dei rapporti.
a strong set of values and an open-minded approach to each other are marked characteristics of the working climate throughout the whole company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'acquisizione da parte wanhua consente l'ulteriore crescita di borsodchem e garantisce posti di lavoro in azienda.
the acquisition by wanhua enables the further growth of borsodchem and secures jobs at the company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vendita in azienda di olio extra vergine d'oliva e di zafferano di produzione propria.
guests can taste and purchase olive oil, saffron and other typical farm products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descrizione: io lavoro in una grande azienda di kinshasa. sono in vacanza in europa. vorrei costruire una relazione seria per il matrimonio con un uomo serio.
description: i work in a large company of kinshasa. i'm on vacation in europe. i would like to build a serious relationship for marriage with a man seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in polonia e gran bretagna un terzo degli investimenti è rivolto ai per lavori in azienda.
around one third of investments in poland and the united kingdom will target farmyard operations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un giorno di fine estate l'eroina lavora in azienda, e non c'erano segni di difficoltà ovunque.
one fine summer day the heroine works on the farm, and there were no signs of trouble anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mobbing ha conseguenze anche per le imprese, sotto forma di minore produttività, minore redditività e peggiori condizioni di lavoro in azienda.
bullying also has consequences for companies in the form of lower productivity, reduced profitability and poorer working conditions within the company
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
altezza offre un'elevata luce libera quando si lavora in azienda con i residui ultimi colture.
height provides high clearance when working in farm with last crop residues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo che sarebbe coerente che venisse diminuito l' orario di lavoro di chi lavora in aziende inquinanti.
i feel that it would be appropriate to reduce the working hours of the people who work in pollutant companies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sicurezza e ambiente felom è attenta alle leggi sull'ambiente e sulla sicurezza del lavoro in azienda,tramiteanalisi dell'emissione dei fumi, corsi per il primo soccorso, antincendio e sulla sicurezza dei lavoratori.
safety and environmentfelom devotes a special eye regard to safety on work and environment ,supported by a certified external company in order to offer workers a working method constantly monitored by means of an evaluation document and specific training courses to workers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questa prima parte di cosplay sex machine, takuya un geek che lavora in un'azienda di manutenzione di cosplay idol si ritrova inconsapevolmente con seri, un androide di sesso femminile chiamato sexandroid che può trasformarsi in una macchina di fantasia assoluta.
in this first part of cosplay sex machine, takuya a geek who works in a company on troubleshooting idol cosplay ends up inadvertently with seri, a female android called sexanoïd that can turn into an absolute fantasy machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ un anno che carlos lavora in azienda e i colleghi per festeggiare il suo compleanno gli hanno regalato un tandem.
it's been a year now that carlos has been working with this company. his colleagues gave a tandem to him as a birthday present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante l’esperienza lavorativa, gli studenti ricevono accompagnamento e supporto da un insegnante dell’istituto d’iefp che frequentano e da una persona che supervisiona il loro lavoro in azienda.
during the work placement students receive guidance and support from a teacher at the vet institution they attend and from the person who supervises their work at the company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: