You searched for: io muoio continuamente (Italienska - Engelska)

io muoio manco
a vile villain

io muoio ogni momento
muoio ogni giorno

io muoio ed ancora sono alto
i die and am still high

io, muoio dalla voglia di baciarti
me muero por besarte

ahimé, nel dolore folle io muoio,
alas, in the madness of sorrow i perish,

e lo sai, ti dirò sempre di sì.......io muoio per te!
i, i, i wanna know you!

tu mi uccidi ed io muoio per te, per elevarti a datore di vera vita.
you kill me and i die for you, to raise you to a giver of true life.

non ci credo... no. ma se io muoio, allora anche questa mia creazione svanirà.
unbelievable... unbelievable... no. but, if i die, then this creation of mine shall be vanish as well. hell, elysion, and also everything...

io sono nato per non rinascere mai più, io muoio per non morire mai più: questo significa la fine
i am born in order not to be born again. i die in order not to die again.

per questo tutti morivano con questa speranza nel cuore: “io muoio, ma di certo il messia verrà.
for this reason all died with this hope in his heart: "i am dying, but certainly the messiah will come.

dirà all'infermiera: «mio padre è morto martire, povera mamma, ed io muoio vittima».
she said to her nurse: "my father died a martyr, poor mama, and i die a victim."

e poi, la sera prima di morire, disse a mio papà: «diciamo il rosario, perché domani sera io muoio».
and then, the evening before dying, she said to my father: «let’s say the rosary, because i shall die tomorrow evening».

forse, se tale è il mio destino, potrò sopravvivere a questa prova; ma se cosi non può essere io muoio nella certezza che la primavera che tanto io ho atteso brillerà presto anche per voi.
maybe, if it is my destiny, i will survive this proof; but if not, i'll die in certainty that the spring i was waiting for, will arrive for you too.

ci venne un grosso nodo alla gola quando una sera, nel bel mezzo della cena, gilbert mi disse: “mamma, se io muoio, tu sarai ancora la nostra mamma?”.
our throats caught our hearts one evening when gilbert asked in the middle of dinner, “mamma, if i die, are you still our mother?”

il 14 settembre è nata vita nuova nella nostra famiglia: giovani africane latinoamericane, europee e anche un altro frutto asiatico, hanno chiesto di consacrare la loro vita, hanno chiesto di far causa comune con questo sogno di daniele comboni che è diventato realtà nel terzo millennio: “io muoio, ma la mia opera non morirà”. (s.l.) (agenzia fides 4/10/2003 - righe 38; parole 515)
on 14 september a new life was born to our family: young women of africa, latin america, europe and also an asian fruit, asked to consecrate their lives, they asked to share this dream of daniele comboni which has become a reality in the third millennium: “i die, but my work will not die”. sl (fides service 4/10/2003 em lines 38 words: 515)