Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la nostra azienda produce:
our farm produces:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' azienda produce olio (ovviamente buono).
the 'farm produces oil (obviously good).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, l'azienda produce vino molto bello!
furthermore, the farm produces very nice wine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra azienda produce inoltre :
our winery also produces:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l azienda produce vino da quattrocento anni e olio extravergine.
the farm has been producing wine and olive oil for 400 hundred years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questo motto l'azienda produce vini perfezione cusona.
with this motto in the farm produces wines cusona perfection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa azienda produce armi leggere, munizioni e mine.
the company produces light arms, ammunition and mines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente l’azienda produce a catalogo tre tipi diversi di affilatrici:
the company currently produces three different standard types of sharpeners:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra azienda produce olio extravergine d'oliva e non solo.
we produce extra-virgin olive oil: the olive grove is nearby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di norma un’azienda produce diversi modelli di cucine.
it is likely that your factory produces several different kitchen models.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre con metodi tradizionali l’azienda produce anche la tipica spianata sarda.
still by using traditional methods, the firm produces also the tipycal “spianata sarda” (a round thin bread, a bit thicker than carasau).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra azienda produce e commercializza una vasta gamma di estintori.
our company produces and sells a wide range of extinguishers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. mediamente la nostra azienda produce m3 m2 di lamelle al giorno.
2. on average our company produces m3 m2 lamellas a day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di norma un’azienda produce diversi modelli di scrivanie da ufficio.
it is likely that your factory produces several different designs of office desk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa azienda produce i hammocks con i colori per abbinare l'umore o l'atmosfera.
this company produces hammocks with colors to match the mood or atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leuve sono vendute per la produzione di vinodocg e doc mentre l'azienda produce olio extravergine di olivadi ottima qualità.
the grapes are sold to produce docg and doc wine, while the company produces extra virgin olive oil of excellent quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre l'azienda produce diversi tipi di piante acquatiche come giacinto, iris, papiro, piante ornamentali e ulivi.
we also grow other kinds of water plants like iris, papyrus, decorative plants, olive trees, and hyacinth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in media, l azienda produce 400 modelli a stagione, circa 900 all anno, di cui 300 di scarpe da sera.
on average, the company produces 400 styles a season or 900 styles a year, 300 of which are evening styles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il valido aiuto dello storico coltivatore peppino cura, con competenza, attenzione e dovizia i prodotti che l'azienda produce.
with the valuable help of the old farmer peppino which takes care with skill, attention and wealth of our produces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra azienda produce anche olio extra vergine d'oliva che non si fregia della d.o.p.
we produce also extra virgin olive oil which has not the seal d.o.p.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: